dont let me go - Machine Gun Kelly Übersetzung ins Deutsche

dont let me go

Lately, my thoughts eatin' me alive
Laid in the bed, thinking maybe that hate will finally go away if I'm not alive
Wish I didn't listen, just like I wish they would understand me one time
I had a breakdown, and tatted my entire body except one line

Everything's just fine, slipping again
There I go slipping again, I'm acting different again
I see my family's reflection every time I look in the cup, and I sip it again
After this ends, tell me after all the sins, will I be mentioned again?
Why do I care if in the end it's just me and God, like I'm Christian again?
Yeah, Slim, bring the beat in

Before my dad left this Earth
He made sure I took on every quality I didn't want
I was supposed to die at birth
Gave me a chance and I fucked it up, give me another one (mm)
I've been running from secrets, I hid as a kid and I never confronted 'em
I just called mom
Said I forgive her for not being there when I needed one

I'm coming back, just let me go
I'm coming back, just let me go, yeah
I'm coming back, just let me go
I'm coming back, don't let me go

Who am I when the music stops?
And the character that I've been playing is really just broken and fucking lost?
I swear, I've been telling you over and over again in all of these songs
But they don't hear nothing I'm writing, 'cause they're too busy trying to write me off
And they go on, and on, and on

It's funny 'cause if we just sat and talked
You'd see that it's just hard for me to be vulnerable
'Cause I blocked it off, I got trust issues growing up
No one was there to hear what I thought
My heart was broken like my ribs as a kid
When me and my father fought

Yeah, I'm medicating with something that I cannot pronounce
But it's what the doctor gave me
Rehab patient with a pen and some paper
The psychiatrist keeps evaluating
How can I live with the fact that my hand wasn't on her stomach
When we lost the baby?
I don't got no one to turn to
'Cause everyone's dead in my life that was trying to raise me (mm)

Searching for someone to tell me who I really am
I don't know when I look in the mirror
Constantly dreading the day that the audience might not be screaming for me anymore
Feeling of dying alone and not leaving anything behind is my biggest fear
Kiss the person that I love as if I'm never coming back after I leave out the door

I'm coming back, just let me go (feelin' like)
I'm coming back, just let me go, yeah
I'm coming back, just let me go
I'm coming back, don't let me go (mm)
I'm coming back, just let me go (mm)
I'm coming back, just let me go, yeah (mm)
I'm coming back, just let me go (mm)
I'm coming back, don't let me go

Lass mich nicht gehen

In letzter Zeit fressen mich meine Gedanken auf
Lag im Bett und dachte, vielleicht verschwindet der Hass endlich, wenn ich nicht mehr lebe
Wünschte, ich hätte nicht zugehört, so wie ich wünschte, sie würden mich einmal verstehen
Ich hatte einen Zusammenbruch und habe meinen gesamten Körper tätowiert, bis auf eine Zeile

Alles ist in Ordnung, ich gleite wieder ab
Da gleite ich schon wieder ab, ich verhalte mich wieder anders
Ich sehe das Spiegelbild meiner Familie jedes Mal, wenn ich in den Becher schaue, und ich trinke wieder daraus
Wenn das hier vorbei ist, sag mir, werde ich nach all den Sünden wieder erwähnt werden?
Warum interessiert es mich, ob es am Ende nur mich und Gott gibt, als wäre ich wieder Christ?
Ja, Slim, bring den Beat rein

Bevor mein Vater diese Erde verließ
Sorgte er dafür, dass ich jede Eigenschaft annahm, die ich nicht wollte
Ich sollte bei der Geburt sterben
Gab mir eine Chance und ich habe es vermasselt, gib mir noch eine (mm)
Ich bin vor Geheimnissen davongelaufen, die ich als Kind versteckt habe, und ich habe mich ihnen nie gestellt
Ich habe gerade Mom angerufen
Sagte, ich vergebe ihr, dass sie nicht da war, als ich sie brauchte

Ich komme zurück, lass mich einfach gehen
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen, ja
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen
Ich komme zurück, lass mich nicht gehen

Wer bin ich, wenn die Musik aufhört?
Und die Figur, die ich gespielt habe, ist in Wirklichkeit nur zerbrochen und verdammt verloren?
Ich schwöre, ich habe es dir immer und immer wieder in all diesen Liedern gesagt
Aber sie hören nichts von dem, was ich schreibe, weil sie zu sehr damit beschäftigt sind, mich abzuschreiben
Und sie machen weiter und weiter und weiter

Es ist lustig, denn wenn wir uns einfach hingesetzt und geredet hätten
Würdest du sehen, dass es einfach schwer für mich ist, verletzlich zu sein
Weil ich es abgeblockt habe, ich habe Vertrauensprobleme, seit ich aufgewachsen bin
Niemand war da, um zu hören, was ich dachte
Mein Herz war gebrochen wie meine Rippen als Kind
Als mein Vater und ich uns stritten

Ja, ich nehme Medikamente mit etwas, das ich nicht aussprechen kann
Aber es ist das, was der Arzt mir gegeben hat
Reha-Patient mit einem Stift und etwas Papier
Der Psychiater beurteilt mich immer wieder
Wie kann ich mit der Tatsache leben, dass meine Hand nicht auf ihrem Bauch war,
als wir das Baby verloren?
Ich habe niemanden, an den ich mich wenden kann
Weil alle in meinem Leben, die versucht haben, mich aufzuziehen, tot sind (mm)

Ich suche jemanden, der mir sagt, wer ich wirklich bin
Ich weiß es nicht, wenn ich in den Spiegel schaue
Ich fürchte mich ständig vor dem Tag, an dem das Publikum vielleicht nicht mehr nach mir schreit
Das Gefühl, allein zu sterben und nichts zurückzulassen, ist meine größte Angst
Ich küsse die Person, die ich liebe, als ob ich nie wieder zurückkomme, nachdem ich die Tür verlassen habe

Ich komme zurück, lass mich einfach gehen (fühle mich wie)
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen, ja
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen
Ich komme zurück, lass mich nicht gehen (mm)
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen (mm)
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen, ja (mm)
Ich komme zurück, lass mich einfach gehen (mm)
Ich komme zurück, lass mich nicht gehen