Get Laced - Machine Gun Kelly Übersetzung ins Französische

Get Laced

I'm so God damn gone I don't know where home is
Feeling real sauced up no boneless
I keep it G, fuck keeping up with the Joneses
Smelling so funky that you would think that I was homeless
And the fans like, Kells stop playing with him
That girl's man like, bitch stop laying with him
And the haters on the internet tryna' be thugged out
But them dealers and killers man I was staying with 'em
Eastside Cleveland to the death yo
Fuck Lebron, the Kid never left y'all
Forget the number twenty-three man it's EST
You see it tatted on my chest, we the best y'all
Couple stacks if you wanna get a verse from me
Make a diss track if you wanna get a hearse from me
I got the gift already so I fuck bitch ass dick shit if you wanna get the curse from me
Cause everybody be wanting something that I got
Leaning on me like a tripod
But I'm already leaning up with the liquor
They be running up like do or die guy, Kells on their iPod
And I'm fucking with these trees real heavy man, real real heavy man
Blowing up brown good, the shit's real pettigrand
Mix it with the red I be calling that shit spaghetti
I'll be all up in the mountains blowing on that white yeti, man
End of the day I'll be chilling man, what's new
I'm for the people not the rappers man, fuck dude
I'd rather be a lame than rely on a name
Or rock sunglasses in the dark man, fuck cool
And the album coming soon y'all bear with me
Laced up, Chuck T's brought a pair with me
Hit 123rd for the sour Dies
Though I'm blunted in the car looking like a flare's with me
The people here with me hold me down, all dogs homie know me out
That's why my circle as small as a penny cause ain't no-one sold me out
But funny how everyone knows me now
And before all this we had the streets on lock, man, Dub knows
Ask Ash what it was 'fore we book shows
Me and Slim in a 1 bedroom, no money no food but now we eating good though
Now I could go (Where?)
Anywhere up there, all I gotta do is push go
Give me the green light meaning give me good 'dro
From a land far far away where the wood grow
And I'm staying real throwed like a pitch
Cop a whole zip put it in a dish
Blowing something real real evil so I call this witch
You got dirt so I call that ditch, you bitch
The dope boys feel me, the sub nerds feel me
Your girl definitely does, cause she here with me
So really you don't have a choice but to deal with me
And you like my shit, keep it real with me
Matter of fact, let's keep this one hundred
If I was pocket change I would be one hundred
You would be a nickel, even when I'm nothing
I was still a two fifties equalling out to one hundred
So keep it one hundred, Kells is that boy
Who resuscitated the city dog, that boy
Who got a whole coast behind him, that boy
So if you want the real, listen to that boy
And I'm that boy, 20 years old
With the world on my shoulder like a fur coat
Used to be square now I'm in a circle
Sipping Merlot, for real man, for sure
So about it you'd think I was from No Limit
Real white boy rap, dog, no gimmick
Bringing the game back to life with no clinic
Because I let 'em see the real me, no tinted
So I'm in this, the new face of
Hip hop I gave the game a shake up
And this brand new change comes in the shape of
A 6" 3' blonde haired boy, lace up

Défoncé

Je suis tellement défoncé, ma belle, que je ne sais même plus où j'habite.
Je me sens vraiment déchiré, sans os.
Je reste authentique, j'en ai rien à faire de ressembler aux autres.
Je sens tellement mauvais qu'on pourrait croire que je suis un sans-abri.
Et les fans me disent :« Kells, arrête de jouer avec lui. »
Le mec de cette fille me dit :« Salope, arrête de coucher avec lui. »
Et les rageux sur Internet essaient de faire les durs.
Mais ces dealers et ces tueurs, c'est avec eux que je traînais.
Eastside Cleveland jusqu'à la mort.
Au diable Lebron, le gosse ne vous a jamais quittés.
Oubliez le numéro vingt-trois, c'est EST.
Tu le vois tatoué sur ma poitrine, on est les meilleurs.
Quelques liasses si tu veux un couplet de ma part.
Fais un diss track si tu veux un corbillard de ma part.
J'ai déjà le don, alors je baise ces merdes si tu veux la malédiction de ma part.
Parce que tout le monde veut ce que j'ai.
S'appuyer sur moi comme un trépied.
Mais je suis déjà penché sur l'alcool.
Ils accourent comme des fous, Kells sur leur iPod.
Et je fume ces arbres très fort, vraiment très fort.
En fumant de la bonne beuh, cette merde est vraiment pétante.
Je mélange avec le rouge, j'appelle ça des spaghettis.
Je serai dans les montagnes en train de souffler sur ce yéti blanc.
En fin de compte, je vais me détendre, quoi de neuf ?
Je suis pour le peuple, pas pour les rappeurs, bordel.
Je préfère être nul que de compter sur un nom.
Ou porter des lunettes de soleil dans le noir, merde, c'est nul.
Et l'album arrive bientôt, soyez patients.
Lacés, les Chuck T's ont apporté une paire avec moi.
Frappez au 123e pour les Sour Dies.
Bien que je sois défoncé dans la voiture, on dirait qu'il y a des fusées éclairantes avec moi.
Les gens ici avec moi me soutiennent, tous les chiens me connaissent.
C'est pourquoi mon cercle est aussi petit qu'un centime, car personne ne m'a vendu.
Mais c'est marrant comme tout le monde me connaît maintenant.
Et avant tout ça, on avait les rues sous clé, Dub le sait.
Demande à Ash ce que c'était avant qu'on ait des concerts.
Moi et Slim dans un deux-pièces, pas d'argent, pas de nourriture, mais maintenant on mange bien.
Maintenant, je pourrais aller (Où ?)
N'importe où là-haut, tout ce que j'ai à faire, c'est appuyer sur « Go ».
Donnez-moi le feu vert, c'est-à-dire donnez-moi de la bonne herbe.
D'un pays lointain où pousse le bois.
Et je reste vraiment défoncé comme une balle.
J'achète un zip entier et je le mets dans un plat.
Je fume quelque chose de vraiment maléfique, alors j'appelle ça une sorcière.
Tu as de la saleté, alors j'appelle ça un fossé, salope.
Les dealers me comprennent, les nerds aussi.
Ta copine aussi, parce qu'elle est là avec moi.
Alors tu n'as pas vraiment le choix, tu dois faire avec moi.
Et tu aimes ce que je fais, sois honnête avec moi.
En fait, soyons francs.
Si j'étais de la monnaie, je serais une pièce de cent.
Tu serais une pièce de cinq cents, même quand je ne suis rien.
J'étais encore deux pièces de cinquante qui équivalaient à cent.
Alors sois honnête, Kells, c'est ce mec.
Qui a ressuscité la ville, ce mec.
Qui a toute une côte derrière lui, ce mec.
Alors si tu veux la vérité, écoute ce mec.
Et je suis ce mec, 20 ans.
Avec le monde sur les épaules comme un manteau de fourrure.
J'étais un carré, maintenant je suis dans un cercle.
En train de siroter du Merlot, pour de vrai.
On pourrait croire que je viens de No Limit.
Du vrai rap de blanc, sans artifice.
Redonner vie au jeu sans clinique.
Parce que je leur montre le vrai moi, sans filtre.
Alors je suis là, le nouveau visage du
hip-hop, j'ai donné un coup de jeune au jeu.
Et ce tout nouveau changement prend la forme de
un garçon blond de 1,90 m, lacé.