Pledge - Machine Gun Kelly Übersetzung ins Französische

Pledge

trials and tribulations
This world is fuckin' crazy
When I'm screamin', "free my man", the crowd's screaming "congratulations"
Cuz we came from couches, two family houses, to corporations
And I know these streets are a dead end, but these streets embraced me
People I fuck with call me "Kellz", that's what the streets named me
Fuck where you think I'm from or how I live, the streets raised me
& fuck the world for hittin' my girl with that stray, and let the tears run down my face onto a casket after wakenin'
I'm thankful for livin' this long, cuz a lot of us don't make it
RIP to homie Rock who got shot right after graduation
& JoJo was an animal, I guess that's why they caged him
Caught in a vicious cycle of life as a young teenager
My history class is bullshit, they feed us false information
Fuck the founding fathers, millions died over Benjamin Franklin
My brother fought in Iraq, but it might as well been prison
Cuz he's home but his sanity didn't come wit him
Fuck the world screamin'.
I pledge allegiance, to the streets. Hold it down, keep it G
I gave the Lord, my soul to keep. That's why I'm still standin, in my Chuck T's
In my chuck T's. In my chuck t's. I'm still strong, in my chuck T's
I pledge allegiance, to the fans, to be the realest motherfucker that I can
That I can, that I can. Remain the realest motherfucker that I can
So when they lay me down to sleep, the last of a dying breed. RIP
Jesus died for me, government lied to me
These people say they loyal, I just hope they ride for me
& if I die before I wake, then cry for me
& keep my motherfuckin' name alive for me
Now, I done seen some things that I would never tell my daughter
& did some shit that I'm ashamed of, forget of what I gotta
I know the Devil's hot, but I got something hotter
& my boys ain't from Jamaica, but they some fuckin' Shottas
We never start no fights, but we'll go to war
EST tatted on us, that's something will die for
These faggots had shit handed to em, but we earned it
Roll a J, yell out my window, Lace the Fuck Up then I burn it
Turned into the opposite of what they thought I would, skippin' classes
Voice of a revolution of troubled youth, kiss our asses
& if government conspiracies are lies, then why the dollar got the all seeing eye?

Serment

des épreuves et des tribulations
Ce monde est vraiment fou
Quand je crie "Libérez mon homme", la foule crie "Félicitations"
Parce que nous sommes passés des canapés, des maisons à deux familles, aux grandes entreprises
Et je sais que ces rues sont une impasse, mais ces rues m'ont accueilli
Les gens avec qui je traîne m'appellent "Kellz", c'est comme ça que les rues m'ont baptisé
Fous ce que tu penses de mon origine ou de ma vie, les rues m'ont élevé
& que le monde aille se faire foutre pour avoir touché ma fille avec une balle perdue, et laisser les larmes couler sur mon visage sur un cercueil après le réveil
Je suis reconnaissant d'être en vie aussi longtemps, car beaucoup d'entre nous ne s'en sortent pas
RIP à mon pote Rock qui s'est fait tirer dessus juste après son diplôme
& JoJo était un animal, je suppose que c'est pour ça qu'ils l'ont mis en cage
Pris dans un cycle vicieux de la vie dès le jeune âge
Mon cours d'histoire est un tas de conneries, ils nous nourrissent de fausses informations
Fous les pères fondateurs, des millions sont morts à cause de Benjamin Franklin
Mon frère a combattu en Irak, mais c'était aussi bien une prison
Parce qu'il est rentré chez lui, mais sa santé mentale n'est pas revenue avec lui
Fous le monde qui crie.
Je jure allégeance aux rues. Maintiens le cap, sois un vrai
J'ai donné mon âme au Seigneur pour la garder. C'est pour ça que je suis toujours debout, dans mes Chuck T's
Dans mes Chuck T's. Dans mes Chuck T's. Je suis toujours fort, dans mes Chuck T's
Je jure allégeance aux fans, être le mec le plus authentique que je puisse être
Que je puisse, que je puisse. Rester le mec le plus authentique que je puisse être
Alors quand ils me coucheront pour dormir, le dernier d'une espèce en voie de disparition. RIP
Jésus est mort pour moi, le gouvernement m'a menti
Ces gens disent qu'ils sont loyaux, j'espère juste qu'ils me soutiendront
& si je meurs avant de me réveiller, pleure pour moi
& garde mon nom vivant pour moi
Maintenant, j'ai vu des choses que je ne raconterais jamais à ma fille
& j'ai fait des choses dont j'ai honte, oublie ce que je dois
Je sais que le Diable est chaud, mais j'ai quelque chose de plus chaud
& mes potes ne sont pas de la Jamaïque, mais ils sont des Shottas de fou
On ne se bat jamais en premier, mais on ira en guerre
EST tatoué sur nous, c'est quelque chose pour lequel on mourra
Ces pédés ont eu tout sur un plateau, mais nous l'avons mérité
Roule un J, crie par ma fenêtre, Lace the Fuck Up et puis je le brûle
Je suis devenu l'opposé de ce qu'ils pensaient que je serais, j'ai sauté les cours
Voix d'une révolution de jeunes en difficulté, embrassez-nous le cul
& si les théories du complot gouvernementales sont des mensonges, alors pourquoi le dollar a-t-il l'œil qui voit tout ?