The Sober Up - Mack Wilds Übersetzung ins Deutsche

The Sober Up

New to this drinking thing
Mindset on a new plane
Call it jet-ways
I'm wishing you would fly my way

Wishing you would fly my way

I'm fighting these feelings caged
'Cuz they lock me down
As liquor courses my veins
...i think i need another drink
I think i need another drink

It's the key to the lock, love
Tell this woman that i fought love
As tears drop, jack shots to heart, love
The burn mends the broken parts, love
Put my pride to the side
Ego my amigo, but this henny's like a prize
Well, it was
I mean, it got me feeling buzzed
But lost touch got me wanting more than it was
So i call back
Bad luck like a black cat
Cadillac, lilac, and some boombap
...a nigga off track
You never hit back
And now i'm staring at this phone, screaming "fight back"
And i knew you never would, we ain't on the same drug
Funny that this thing's called love
Its time to sober up
I gotta sober up

Wishing you would fly my way

Wishing you would fly my way

Das Ernüchtern

Neu in dieser Sache mit dem Trinken
Denkweise auf einer neuen Ebene
Nenn es Flugbahnen
Ich wünschte, du würdest meinen Weg fliegen

Ich wünschte, du würdest meinen Weg fliegen

Ich kämpfe gegen diese eingesperrten Gefühle
Weil sie mich festnageln
Während Alkohol durch meine Adern fließt
...Ich glaube, ich brauche noch einen Drink
Ich glaube, ich brauche noch einen Drink

Es ist der Schlüssel zum Schloss, Liebes
Sag dieser Frau, dass ich gegen die Liebe gekämpft habe
Während Tränen fallen, Jack-Shots ins Herz, Liebes
Das Brennen heilt die gebrochenen Teile, Liebes
Ich stelle meinen Stolz zur Seite
Mein Ego, mein Freund, aber dieser Henny ist wie ein Preis
Nun, das war er
Ich meine, er hat mich beschwipst gemacht
Aber den Kontakt verloren, und jetzt will ich mehr, als es war
Also rufe ich zurück
Pech wie eine schwarze Katze
Cadillac, Flieder und etwas Boombap
...Ein Typ vom Weg abgekommen
Du hast nie zurückgeschrieben
Und jetzt starre ich auf dieses Telefon und schreie "Kämpf zurück"
Und ich wusste, du würdest es nie tun, wir sind nicht auf derselben Droge
Witzig, dass dieses Ding Liebe genannt wird
Es ist Zeit, nüchtern zu werden
Ich muss nüchtern werden

Ich wünschte, du würdest meinen Weg fliegen

Ich wünschte, du würdest meinen Weg fliegen