Hubo Algo - Mackie Übersetzung ins Englische

Hubo Algo

Todo cambia con el tiempo
Menos lo que yo siento por ti
Y hay cosas que existen
Pero algún día dejan de existir
Tal vez no me quieres como antes
Tal vez me quedo esperando mas
Tal vez es que tienes otro amante, tal vez.

Quizá sea una pregunta que no tenga respuesta
Si el amor muere o si el amor lo matan
Si poco a poco un poquito se convierte en mucho
Alguien cambio y el tiempo te delata
Da el primer paso y di lo que sientes
En una relación la verdad no se miente
Tú fallaste al primer mandamiento
Entregaste tu cuerpo a la serpiente
Entonces nunca fuimos nada, pero siempre hubo algo.

No quise escribir nada triste, pero no sé a dónde fue
La persona bella que fuiste
Es raro se acabó la tinta
Es raro que esta relación
En minutos ya no exista.

Tal vez no me quieres como antes
Tal vez me quedo esperando mas
Tal vez es que tienes otro amante, tal vez.

Si me quieres en tu vida
Tú misma me pondrás en ella
No debería estar peleando por un puesto
Fuiste mía como del cielo las estrellas
Y se acabó como se acaba el presupuesto.

Yo no aprendí amar con palabras por que
Me enseñaron amar con el alma
Yo fui el truco de tus trampas
Siempre fuiste tú la tormenta y yo la calma
Entonces nunca fuimos nada, pero siempre hubo algo.

No quise escribir nada triste pero no sé a dónde fue
La persona bella que fuiste
Es raro se acabó la tinta
Es raro que esta relación
En minutos ya no exista.

Tal vez no me quieres como antes
Tal vez me quedo esperando mas
Tal vez es que tienes otro amante, tal vez.

Todo cambia con el tiempo
Menos lo que yo siento por ti
Y hay cosas que existen
Pero algún día dejan de existir.

There Was Something

Everything changes over time
Except the way I feel about you
And there are things that exist
But someday they'll cease to exist
Maybe you don't love me like you used to
Maybe I'm expecting too much
Maybe you have another lover, maybe.

Perhaps it's a question that has no answer
If love dies or if love is killed
If little by little a little turns into a lot
Someone changed and time gives you away
Take the first step and say what you feel
In a relationship, the truth is not a lie
You failed the first commandment
You gave your body to the serpent
So we were never anything, but there was always something.

I didn't want to write anything sad, but I don't know who went
The beautiful person you used to be
It's weird the ink ran out
It's weird that this relationship
In minutes it no longer exists.

Maybe you don't love me like you used to
Maybe I'm expecting too much
Maybe you have another lover, maybe.

If you want me in your life
You yourself will put me in it
I shouldn't be fighting for a job
You were mine as the stars of heaven
And it's over like a budget runs out.

I didn't learn to love with words because
I was taught to love with my soul
I was the trick in your tricks
You were always the storm and I was the calm
So we were never anything, but there was always something.

I didn't want to write anything sad but I don't know who went
The beautiful person you used to be
It's weird the ink ran out
It's weird that this relationship
In minutes it no longer exists.

Maybe you don't love me like you used to
Maybe I'm expecting too much
Maybe you have another lover, maybe.

Everything changes over time
Except the way I feel about you
And there are things that exist
But someday they'll cease to exist.