Mackie - Hubo Algo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hubo Algo - MackieÜbersetzung ins Russische




Hubo Algo
Было что-то
Todo cambia con el tiempo
Всё меняется со временем
Menos lo que yo siento por ti
Только не то, что я чувствую к тебе
Y hay cosas que existen
И есть вещи, которые существуют
Pero algún día dejan de existir
Но однажды перестают существовать
Tal vez no me quieres como antes
Может, ты больше не любишь меня, как раньше
Tal vez me quedo esperando mas
Может, я жду большего
Tal vez es que tienes otro amante, tal vez.
Может, у тебя есть другой возлюбленный, так ведь.
Quizá sea una pregunta que no tenga respuesta
Наверное, есть вопрос, на который нет ответа
Si el amor muere o si el amor lo matan
Умирает ли любовь или её убивают
Si poco a poco un poquito se convierte en mucho
Если понемногу понемногу превращается в многое
Alguien cambio y el tiempo te delata
Кто-то изменился, и время тебя выдаёт
Da el primer paso y di lo que sientes
Сделай первый шаг и скажи, что ты чувствуешь
En una relación la verdad no se miente
В отношениях правда не лжёт
fallaste al primer mandamiento
Ты не выполнила первую заповедь
Entregaste tu cuerpo a la serpiente
Ты отдала своё тело змее
Entonces nunca fuimos nada, pero siempre hubo algo.
Значит, мы никогда ничего не значили, но что-то всегда было.
No quise escribir nada triste, pero no a dónde fue
Я не хотел писать ничего грустного, но не знаю, куда это делось
La persona bella que fuiste
Тот прекрасный человек, которым ты была
Es raro se acabó la tinta
Странно, закончились чернила
Es raro que esta relación
Странно, что этих отношений
En minutos ya no exista.
За считанные минуты больше не существует.
Tal vez no me quieres como antes
Может, ты больше не любишь меня, как раньше
Tal vez me quedo esperando mas
Может, я жду большего
Tal vez es que tienes otro amante, tal vez.
Может, у тебя есть другой возлюбленный, так ведь.
Si me quieres en tu vida
Если ты хочешь меня в своей жизни
misma me pondrás en ella
Ты сама поставишь меня в неё
No debería estar peleando por un puesto
Я не должен бороться за место
Fuiste mía como del cielo las estrellas
Ты была моей, как звёзды на небе
Y se acabó como se acaba el presupuesto.
И это закончилось, как заканчивается бюджет.
Yo no aprendí amar con palabras por que
Я не научился любить словами, потому что
Me enseñaron amar con el alma
Меня научили любить душой
Yo fui el truco de tus trampas
Я был трюком твоих ловушек
Siempre fuiste la tormenta y yo la calma
Ты всегда была бурей, а я спокойствием
Entonces nunca fuimos nada, pero siempre hubo algo.
Значит, мы никогда ничего не значили, но что-то всегда было.
No quise escribir nada triste pero no a dónde fue
Я не хотел писать ничего грустного, но не знаю, куда это делось
La persona bella que fuiste
Тот прекрасный человек, которым ты была
Es raro se acabó la tinta
Странно, закончились чернила
Es raro que esta relación
Странно, что этих отношений
En minutos ya no exista.
За считанные минуты больше не существует.
Tal vez no me quieres como antes
Может, ты больше не любишь меня, как раньше
Tal vez me quedo esperando mas
Может, я жду большего
Tal vez es que tienes otro amante, tal vez.
Может, у тебя есть другой возлюбленный, так ведь.
Todo cambia con el tiempo
Всё меняется со временем
Menos lo que yo siento por ti
Только не то, что я чувствую к тебе
Y hay cosas que existen
И есть вещи, которые существуют
Pero algún día dejan de existir.
Но однажды перестают существовать.





Autoren: Mackie


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.