No Te Vayas - Mackie Übersetzung ins Französische

No Te Vayas

Mírame
Como estoy
Porque usted me tiene así
Ya no se
Disimular
Lo que yo siento por ti
Si me enamorara sería de ti (Oh)
Te daría lo que a ninguna otra
Le di
No te vayas
Quédate conmigo
Lo que
Buscas
Puede que lo tenga yo
Si me enamorara sería de ti (Oh)
Te daría lo que a ninguna otra
Le di
Solo tú me transmites amor
Con un roce
De tu cuerpo y el mío
Solo tú me transmites amor
Me hipnotizas
Con el poder de tu voz
(I want your love)
Escúchame
Porque hoy
Quiero que sepas que tu
Me gustas
Y a demás
Me enloquece tu actitud
Si me enamorara sería de ti (Oh)
Te daría lo que a ninguna otra
Le di
Como no buscarte si te extraño
Como no escribirte si te pienso
Como no soñarte si te deseo
Aquí conmigo
Y si me das tu presente, yo te doy mi futuro
Confía en mí, te lo aseguro
Si juntos estamos, seremos uno
Yo puedo borrar tu pasado oscuro
No te
Vayas
Quédate conmigo
Lo que
Buscas
Puede que lo tenga yo
Si me enamorara sería de ti (Oh)
Te daría lo que a ninguna otra
Le di
Solo tú me transmites amor
Con un roce
De tu cuerpo y el mío
Solo tú me transmites amor
Me hipnotizas
Con el poder de tu voz
(I want your love)

Ne pars pas

Regarde-moi
Comme je suis
Parce que tu me rends comme ça
Je ne peux plus
Cacher
Ce que je ressens pour toi
Si je tombais amoureux, ce serait de toi (Oh)
Je te donnerais ce que je n'ai donné à aucune autre
Je l'ai fait
Ne pars pas
Reste avec moi
Ce que
Tu cherches
Je l'ai peut-être
Si je tombais amoureux, ce serait de toi (Oh)
Je te donnerais ce que je n'ai donné à aucune autre
Je l'ai fait
Seule toi me transmets l'amour
Avec un toucher
De ton corps et du mien
Seule toi me transmets l'amour
Tu me hypnotises
Avec le pouvoir de ta voix
(Je veux ton amour)
Écoute-moi
Parce qu'aujourd'hui
Je veux que tu saches que tu
Me plais
Et en plus
Ton attitude me rend fou
Si je tombais amoureux, ce serait de toi (Oh)
Je te donnerais ce que je n'ai donné à aucune autre
Je l'ai fait
Comment ne pas te chercher si je te manque
Comment ne pas t'écrire si je pense à toi
Comment ne pas rêver de toi si je te désire
Ici avec moi
Et si tu me donnes ton présent, je te donne mon avenir
Fais-moi confiance, je te le promets
Si nous sommes ensemble, nous ne ferons qu'un
Je peux effacer ton passé sombre
Ne te
Vayas
Reste avec moi
Ce que
Tu cherches
Je l'ai peut-être
Si je tombais amoureux, ce serait de toi (Oh)
Je te donnerais ce que je n'ai donné à aucune autre
Je l'ai fait
Seule toi me transmets l'amour
Avec un toucher
De ton corps et du mien
Seule toi me transmets l'amour
Tu me hypnotises
Avec le pouvoir de ta voix
(Je veux ton amour)