Kissed It - Macy Gray , Velvet Revolver Übersetzung ins Russische

Kissed It

Ooh, rain be pouring down every day, my mind is cloudy
Got enough tears to fill the sea
They say that I'm a drag, tell me, I been looking sad
And nobody wants to party with me
And it's because of you, the shitty things you do
The low ways that you treat me, me
Endlessly

I was gonna leave you 'til you kissed it (kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (dipped it)
Baby, you fixed it (fixed it) when you kissed it (kissed it)
I don't wanna fight, baby, kiss it (kiss it) 'cause I miss it (miss it)
Make it alright (alright)
Boy, you light a fire in me

Ooh, you treat me like a dog, tell me all I do is wrong
Treat me like I wear a training bra
You push my love away then you come to save the day
Then the next thing I be seeing ya
With other girls in the club
It don't feel like loving to me, me

I was gonna leave you 'til you kissed it (kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (dipped it)
Baby, you fixed it (fixed it) when you kissed it (kissed it)
I don't wanna fight, baby, kiss it (kiss it) 'cause I miss it (miss it)
Make it alright (alright)
Boy, you light a fire in me

Now let me hear you, all you hot boys
Ya bring me down, you bring me up, it's alright (it's alright)
'Cause it's a love thing
Yeah, it's a love thing
One more time, love thing

Now alright (alright)
Now all you ladies with a hot boy (whoo)
They bring you down, they build you up, it's alright (it's alright)
'Cause it's a love thing
Say, love thing
Say, love thing

I was gonna leave you 'til you kissed it (kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (dipped it)
Baby, you fixed it (fixed it) when you kissed it (kissed it)
I don't wanna fight, baby, kiss it (kiss it) 'cause I miss it (miss it)
Make it alright (alright)
Boy, you light a fire in me

I was gonna leave you 'til you kissed it (kissed it)
I wanted to leave you, then you kissed it (kissed it)
I was gonna leave you, then you dipped it (dipped it)
Baby, you fixed it (fixed it) when you kissed it (kissed it)
I don't wanna fight, baby, kiss it (kiss it) 'cause I miss it (miss it)
Make it alright (alright)
Boy, you light a fire in me

Alright, okay, uh-huh
Alright, okay, uh-huh

Поцеловал

Ооо, дождь льёт каждый день, в голове туман
Слёз хватит, чтоб наполнить океан
Говорят, я обуза, что выгляжу печальной
И никто не хочет тусоваться со мной
И всё из-за тебя, из-за твоих поступков
Из-за низкого отношения ко мне, ко мне
Бесконечно

Я хотела уйти, но ты поцеловал (поцеловал)
Я собралась уйти, но ты поцеловал (поцеловал)
Я уже уходила, но ты нырнул (нырнул)
Малыш, ты всё исправил (исправил), когда поцеловал (поцеловал)
Не хочу ссор, детка, целуй (целуй), ведь я скучаю (скучаю)
Сделай всё хорошо (хорошо)
Парень, ты зажигаешь во мне огонь

Ооо, ты обращаешься со мной, как с собакой, говоришь, что всё делаю не так
Как будто я в детском лифчике
Ты отталкиваешь мою любовь, потом приходишь спасать
А на деле я опять вижу тебя
С другими девчонками в клубе
Для меня это не похоже на любовь, любовь

Я хотела уйти, но ты поцеловал (поцеловал)
Я собралась уйти, но ты поцеловал (поцеловал)
Я уже уходила, но ты нырнул (нырнул)
Малыш, ты всё исправил (исправил), когда поцеловал (поцеловал)
Не хочу ссор, детка, целуй (целуй), ведь я скучаю (скучаю)
Сделай всё хорошо (хорошо)
Парень, ты зажигаешь во мне огонь

Теперь кричите, горячие мальчишки
Вы опускаете, поднимаете, всё ок (всё ок)
Ведь это всё из-за любви
Да, это всё из-за любви
Ещё раз, любовь

Теперь всё ок (всё ок)
Все девчонки с горячими парнями (ууу)
Они вас роняют, поднимают, всё ок (всё ок)
Ведь это всё из-за любви
Скажи, любовь
Скажи, любовь

Я хотела уйти, но ты поцеловал (поцеловал)
Я собралась уйти, но ты поцеловал (поцеловал)
Я уже уходила, но ты нырнул (нырнул)
Малыш, ты всё исправил (исправил), когда поцеловал (поцеловал)
Не хочу ссор, детка, целуй (целуй), ведь я скучаю (скучаю)
Сделай всё хорошо (хорошо)
Парень, ты зажигаешь во мне огонь

Я хотела уйти, но ты поцеловал (поцеловал)
Я собралась уйти, но ты поцеловал (поцеловал)
Я уже уходила, но ты нырнул (нырнул)
Малыш, ты всё исправил (исправил), когда поцеловал (поцеловал)
Не хочу ссор, детка, целуй (целуй), ведь я скучаю (скучаю)
Сделай всё хорошо (хорошо)
Парень, ты зажигаешь во мне огонь

Ладно, хорошо, ага
Ладно, хорошо, ага