Mad - Angel - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Angel - MadÜbersetzung ins Französische




Angel
Ange
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
讓時間證明我的愛
Laisse le temps prouver mon amour
我不需要隱藏
Je n'ai pas besoin de cacher
對你有多關懷
À quel point je tiens à toi
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
你依然卡在我腦海
Tu es toujours dans mes pensées
我享受 被你虐待
J'apprécie d'être torturé par toi
這種感覺 我愛
J'adore ce sentiment
只怪我 太快fall in love
C'est ma faute, je suis tombé amoureux trop vite
第一次就墜入愛河
Je suis tombé amoureux dès le premier regard
要我如何立刻承認
Comment puis-je admettre immédiatement
你就是我夢寐那個
Que tu es celle dont j'ai rêvé
我就想這樣賴在你的身邊 不走
Je veux juste rester à tes côtés, sans partir
就讓我靠近 那麼 一點點 oh
Laisse-moi m'approcher, juste un peu oh
你是我的Angel 世界因你而存在
Tu es mon Ange, le monde existe grâce à toi
不要放開雙手 天堂地獄一瞬間
Ne lâchons pas nos mains, le paradis et l'enfer en un instant
你是我的Angel 我的精神我的世界
Tu es mon Ange, mon esprit, mon monde
你是我的Angel
Tu es mon Ange
我試著了解你的一切
J'essaie de tout comprendre de toi
我試著了解你的瘋癲
J'essaie de comprendre ta folie
我試著了解你的
J'essaie de comprendre ton
勇氣,想法,感受,大方
Courage, tes pensées, tes sentiments, ta générosité
活潑,直接
Ton dynamisme, ta franchise
這太透明的玻璃體
Ce corps si transparent comme du verre
照出愛慕你的內心
Révèle mon cœur amoureux de toi
我掩蓋不住我自己
Je ne peux pas me cacher
去愛你
De t'aimer
我還學著如何去愛
J'apprends encore à aimer
愛,唉,哀
Aimer, ah, hélas
用你的方式詮釋這份愛
Interpréter cet amour à ta manière
無處不在
Omniprésent
我知道你一直在我身邊
Je sais que tu es toujours à mes côtés
Be by my side
Sois à mes côtés
感受每個瞬間
Ressentir chaque instant
你是我的Angel 世界因你而存在
Tu es mon Ange, le monde existe grâce à toi
不要放開雙手 天堂地獄一瞬間
Ne lâchons pas nos mains, le paradis et l'enfer en un instant
你是我的Angel 我的精神我的世界
Tu es mon Ange, mon esprit, mon monde
你是我的Angel
Tu es mon Ange





Autoren: Lau Han Keat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.