SIAPA - Mad Übersetzung ins Englische

SIAPA

Siapa 是你吗？
到底誰會疼愛我啦，為什麼 我一個
Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

多少次醒来 再次睡去
因为不敢面对现实 选择放弃
错过多少末班车和捷运
犯错的人很多 知错的人很少
回头才发现浪子回头弥补要趁早
有些事我选择相信，因为不信则无
坚信有一天我们会走出属于我们的路
初出茅庐的你，迷茫又着急
终于找到你爱的人，身上却寥寥无几
你想要去旅行，想要美好的生活
却被社会摧残，提前一步看透生活
你不断叮嘱自己别停，因为害怕跟不上
沉不下心，迫不及待，想要急功近利
是誰是誰，一直在你背後默默支持你
（siapa）
是她是她，我的媽媽我最愛的媽媽
（我妈妈）
雖然我還沒成功，但是我相信一定能
慢慢來，慢慢爬，一定能爬到頂峰

Siapa 是你吗？
到底誰會疼愛我啦，為什麼 我一個
Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

远边的号角响起，提醒你要前进
不去关注，不去羡慕，只要做好自己
有时候你会感觉痛苦，因为在进步
找退路，找对路，没人理解你痛处
我也想做個樂觀的人，但有時候不允許
開開心心嘻嘻哈哈，只不過是我的包袱
我不想她擔心，也不想她傷心
就算撐不下去，再撐一秒我也可以
我也想有人愛我，我也想有人疼我
只要你不放棄，那一定會有光明
是你，是你，我們一起走下去

Siapa 是你吗？
到底誰會疼愛我啦，為什麼 我一個
Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

为什么就这样轻易放弃
人生也许还有惊喜
為了自己你要活下去
勇敢面對所有挫折如螻蟻
为什么就这样轻易放弃
人生也许还有惊喜
有我们陪你 走下去

Siapa 是你吗？
到底誰會疼愛我啦，為什麼 我一個
Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

WHO

Who is it? Is it you?
Who will truly love me? Why am I alone?
Why, where, does love even exist? Who is there?

How many times I wake up and fall back asleep,
Because I'm afraid to face reality, I choose to give up.
I've missed so many last buses and trains,
Many people make mistakes, but few admit them.
Looking back, I realize a prodigal son's return should be sooner rather than later.
There are things I choose to believe, because without faith, there's nothing.
I firmly believe that one day we'll walk our own path.
When you were just starting out, lost and anxious,
You finally found the one you love, but had almost nothing.
You wanted to travel, you wanted a good life,
But society wore you down, you saw through life too soon.
You kept telling yourself not to stop, afraid of falling behind.
You couldn't settle down, impatient, wanting quick success.
Who is it, who is it, always silently supporting you from behind?
(Who)
It's her, it's her, my mother, my beloved mother.
(My mother)
Although I haven't succeeded yet, I believe I definitely will.
Slowly, slowly climbing, I will definitely reach the peak.

Who is it? Is it you?
Who will truly love me? Why am I alone?
Why, where, does love even exist? Who is there?

The distant horn sounds, reminding you to move forward.
Don't pay attention, don't envy, just focus on yourself.
Sometimes you feel pain, because you're progressing.
Looking for a way out, looking for the right path, no one understands your pain.
I also want to be an optimistic person, but sometimes it's not allowed.
Being happy and carefree is just a facade.
I don't want her to worry, and I don't want her to be sad.
Even if I can't hold on, I can hold on for one more second.
I also want someone to love me, I also want someone to care for me.
As long as you don't give up, there will definitely be light.
It's you, it's you, let's walk together.

Who is it? Is it you?
Who will truly love me? Why am I alone?
Why, where, does love even exist? Who is there?

Why give up so easily?
There might still be surprises in life.
You have to live for yourself.
Bravely face all setbacks like ants.
Why give up so easily?
There might still be surprises in life.
We'll walk with you.

Who is it? Is it you?
Who will truly love me? Why am I alone?
Why, where, does love even exist? Who is there?