Mad Mic. - Listenin' to Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Listenin' to Me - Mad Mic.Übersetzung ins Französische




Listenin' to Me
En train de m'écouter
Hey lil homie
petite
Is you listenin' to me?
Tu m'écoutes ?
I can tell, that you only
Je le vois bien, tu ne fais que
Listenin' to me
M'écouter
Can't live, if you don't be
Tu ne peux pas vivre si tu ne m'écoutes pas
Listenin' to me?
Tu m'écoutes ?
Cold sweat, down ya neck
Sueurs froides, dans ton cou
Keep listenin' to me
Continue à m'écouter
You
Toi
You be showing off
Tu te la pètes
I just wanna keep the peace
Je veux juste garder la paix
You been running off your mouth
Tu as trop parlé
I'm just rolling up the keef
Je roule juste mon joint
You been going so hard
Tu t'es donné à fond
But you lying through your teeth
Mais tu mens comme tu respires
Better keep it real homie
Reste vraie, petite
Or you'll prolly barely eat
Ou tu vas crever la dalle
Ooh
Ooh
I been seeing lotta people
J'ai vu beaucoup de gens
Talking from a place that God handed
Parler d'un endroit que Dieu a donné
God damnit it's problem like an
Bon Dieu, c'est un problème comme un
Anorexic cat that I see creepin'
Chat anorexique que je vois rôder
In my neighbour house
Chez mon voisin
Shit is going down south
Ça part en vrille
But I can't help a brother out
Mais je ne peux pas aider un frère
Cause of ego
À cause de l'ego
You know, how the shi- go
Tu sais, comment ça se passe
You can't do a thing
Tu ne peux rien faire
if he sittin' thinkin' he know
S'il reste assis à penser qu'il sait
You know, like
Tu sais, genre
What the fuck a life about
Ce que c'est que la vie
Or how to stack a bank account
Ou comment remplir un compte en banque
When everything you got is cause
Quand tout ce que tu as, c'est parce que
Your daddy sort your budget out
Papa gère ton budget
So tired of your weak shit
J'en ai marre de tes conneries
I'm dunking on your face
Je te dunk sur la gueule
Bitches call it fucking rap
Les meufs appellent ça du rap putain
When they just say some shit in sequences
Quand elles disent juste des trucs à la suite
Stupid fucking names
Des noms stupides putain
You ain't thinkin' what it means
Tu ne réfléchis pas à ce que ça veut dire
I am here because
Je suis parce que
There's more to this than "Lil ABC's"
Il y a plus que ça dans "Petit ABC"
You can talk a lotta shit
Tu peux dire beaucoup de merde
But I done seen you on the outside
Mais je t'ai vu dehors
Walking down the road
Marcher dans la rue
On your phone all boss like
Au téléphone, genre le boss
Tellin' everybody you the shit
Dire à tout le monde que t'es la meilleure
But I emphasise
Mais je souligne
You ain't fucking with me
Tu ne joues pas dans ma cour
Cause I'm West Coast Southside
Parce que je suis de la West Coast Southside
Fool
Imbécile
Now didn't really mean to
Je ne voulais pas vraiment
Come across rude
Être impoli
Fuck that
Merde
Yes I did
Si, je le voulais
Sit at home
Reste chez toi
Mr. Cool
Monsieur Cool
You a sly little fellow
T'es un petit malin
But a simple instrumental
Mais une simple instru
Is all I need to show you
C'est tout ce dont j'ai besoin pour te montrer
That your shit ain't on my level
Que ta merde n'est pas à mon niveau
Bitch I'm about that
Salope, je suis pour
Spittin' fact shit
Cracher des faits
My music like a labyrinth
Ma musique est comme un labyrinthe
You getting lost in it cause
Tu te perds dedans parce que
I'm on that stop/rewind shit
Je suis sur ce truc stop/rewind
I got a fucking problem
J'ai un putain de problème
With lyin' motherfuckers
Avec les putains de menteurs
You can speak the truth that you believe
Tu peux dire la vérité en laquelle tu crois
But don't be passing judgements
Mais ne juge pas les autres
Okay?
D'accord ?
Lil homie
Petite
Is you listenin' to me?
Tu m'écoutes ?
I can tell, that you only
Je le vois bien, tu ne fais que
Listenin' to me
M'écouter
Can't live, if you don't be
Tu ne peux pas vivre si tu ne m'écoutes pas
Listenin' to me?
Tu m'écoutes ?
Cold sweat, down ya neck
Sueurs froides, dans ton cou
Keep listenin' to me
Continue à m'écouter
You
Toi
You be showing off
Tu te la pètes
I just wanna keep the peace
Je veux juste garder la paix
You been running off your mouth
Tu as trop parlé
I'm just rolling up the keef
Je roule juste mon joint
You been going so hard
Tu t'es donné à fond
But you lying through your teeth
Mais tu mens comme tu respires
Better keep it real homie
Reste vraie, petite
Or you'll prolly barely eat
Ou tu vas crever la dalle
Ooh
Ooh





Autoren: Krishnanunni Payyappilly


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.