Darıxanda Mən - MadTeen Übersetzung ins Deutsche

Darıxanda Mən

Darıxanda mən, gözlərim axtarır səni hər adamda
Bir qucaq qədər yaxınsan axı yanımda
Bizim olan dəyərli sevgimiz uzaqda
Yoxsan yanımda

Darıxanda mən, gözlərim axtarır səni hər adamda
Bir qucaq qədər yaxınsan axı yanımda
Bizim olan dəyərli sevgimiz uzaqda
Yoxsan yanımda

Döndüm ötən illərimizə
Ən xoşbəxt hislərimizə
Yox olan, bitən günlərimizə
Baxıram, nə qalıb axı bizdən?

Nə qalıb axı bizdən?
Qaçırıq, itirik bir-birimizdən
Hanı saf, duyğulu, gözəl hisslər?
Nə alıb səni məndən?

Darıxıb döndüm ki, yoxsan
Axtardım hər yerdə səni
Baxıram, sən qeyb olmusan
Yanımdasan, amma sanki yoxsan

Sanki yoxsan, yanımdasan
Amma çox ruhsuzsan
Gördüm, soyuqsan
Yanımdasan, amma sanki yoxsan

Darıxanda mən, gözlərim axtarır səni hər adamda
Bir qucaq qədər yaxınsan axı yanımda
Bizim olan dəyərli sevgimiz uzaqda
Yoxsan yanımda

Darıxanda mən, gözlərim axtarır səni hər adamda
Bir qucaq qədər yaxınsan axı yanımda
Bizim olan dəyərli sevgimiz uzaqda
Yoxsan yanımda

Wenn ich dich vermisse

Wenn ich dich vermisse, suchen meine Augen dich in jedem Gesicht
Du bist doch nur eine Umarmung entfernt, hier neben mir
Unsere wertvolle Liebe ist in weiter Ferne
Du bist nicht an meiner Seite

Wenn ich dich vermisse, suchen meine Augen dich in jedem Gesicht
Du bist doch nur eine Umarmung entfernt, hier neben mir
Unsere wertvolle Liebe ist in weiter Ferne
Du bist nicht an meiner Seite

Ich kehre zurück zu unseren vergangenen Jahren
Zu unseren glücklichsten Gefühlen
Zu unseren vergangenen, verschwundenen Tagen
Ich schaue hin, was ist von uns geblieben?

Was ist von uns geblieben?
Wir rennen weg, verlieren uns voneinander
Wo sind die reinen, gefühlvollen, schönen Gefühle?
Was hat dich mir genommen?

Ich kam voller Sehnsucht zurück, aber du bist nicht da
Ich habe dich überall gesucht
Ich schaue, du bist verschwunden
Du bist neben mir, aber irgendwie nicht da

Irgendwie nicht da, du bist neben mir
Aber du bist so emotionslos
Ich sehe, du bist kalt
Du bist neben mir, aber irgendwie nicht da

Wenn ich dich vermisse, suchen meine Augen dich in jedem Gesicht
Du bist doch nur eine Umarmung entfernt, hier neben mir
Unsere wertvolle Liebe ist in weiter Ferne
Du bist nicht an meiner Seite

Wenn ich dich vermisse, suchen meine Augen dich in jedem Gesicht
Du bist doch nur eine Umarmung entfernt, hier neben mir
Unsere wertvolle Liebe ist in weiter Ferne
Du bist nicht an meiner Seite