Buna seara dragii mei - Madalina Manole Übersetzung ins Englische

Buna seara dragii mei

Buna seara dragii mei, la
Fete mandre si flacai, la
Am venit cu voie buna, la
Sa petrecem impreuna, la

Vom petrece, vom canta, la
Inima ne-om bucura, la
Si vom zice tuturor, la
Hora banatenilor, la

Hora asta-mi place mie, la
Ca-i de-aici de la campie, la
S-are pasul asezat, la
Cum se joaca in Banat, la
Cat oi trai pe pamant, la
Eu Banatul am sa-l cant, la

Good evening, my dears

Good evening, my dears,
To pretty girls and lads,
I came with good cheer,
To have fun together,

We'll have fun, we'll sing,
We'll rejoice our hearts,
And we'll tell everyone,
The Banat's Hora,

This Hora I love,
Because it's from here, from the plain,
It has a settled step,
Like they dance in Banat,
As long as I live on earth,
I'll sing of Banat,