Madalina Manole - Traieste Clipa! - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Traieste Clipa! - Madalina ManoleÜbersetzung ins Englische




Traieste Clipa!
Live the Moment!
Cand vom cere
When we ask
Si nu ni se va da
And it won't be given to us
Sa nu ne-ntristam
Let's not be sad
E loc pe Pamant
There is a place on Earth
Si-n inima ta
And in your heart
Deci, hai sa visam
So, let's dream
Eu sa-ti fiu
I want to be
Amurg si dimineata
Dusk and morning
Tu sa-mi fii
You be
Tot ce-am visat in viata
Everything I have dreamed in life
Eu sa fiu
I want to be
Cuvantul care te alina
The word that soothes you
Aer si lumina
Air and light
Tu sa-mi fii
You be
De vom pierde tot
If we lose everything
Sau de vom obosi
Or if we get tired
Gasim noi ceva
We'll find something
Nu-ti face probleme
Don't worry
Ca intr-o zi
Because one day
Visul ne va salva
The dream will save us
Eu voi fi
I will be
Un cer de foc si marea
A fiery sky and the sea
Ca-ntr-un vis
Like in a dream
Ce-ti taie rasuflarea
That takes your breath away
Voi striga
I will shout
Iubirea mea, traieste-ti clipa!
My love, live your moment!
Nu se stie maine ce va fi
You never know what tomorrow will bring
Eu sa-ti fiu
I want to be
Amurg si dimineata
Dusk and morning
Tu sa-mi fii
You be
Tot ce-am visat in viata
Everything I have dreamed in life
Eu sa fiu
I want to be
Cuvantul care te alina
The word that soothes you
Aer si lumina
Air and light
Tu sa-mi fii
You be
Eu sa-ti fiu
I want to be
Amurg si dimineata
Dusk and morning
Tu sa-mi fii
You be
Tot ce-am visat in viata
Everything I have dreamed in life
Eu sa fiu
I want to be
Cuvantul care te alina
The word that soothes you
Aer si lumina
Air and light
Tu sa-mi fii
You be
Eu voi fi
I will be
Un cer de foc si marea
A fiery sky and the sea
Ca-ntr-un vis
Like in a dream
Ce-ti taie rasuflarea
That takes your breath away
Voi striga
I will shout
Iubirea mea, traieste-ti clipa!
My love, live your moment!
Nu se stie maine ce va fi
You never know what tomorrow will bring
Maine ce va fi
What tomorrow will bring





Autoren: Roxana Popescu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.