Neustra Familia - Madball Übersetzung ins Französische

Neustra Familia

Times are hard and getting rougher
Could never understand why my family had to suffer
May be it's because we're not as fortunate as others
At least we've got each other, and we can rely on one another
Working hard just to make ands meet
Through good and bad we refused to accept defeat
Trying to give us what they never could have
Not a day goes by that we don't thank god for what we have
Times are hard but getting better
We paid our dues but money doesn't last forever
Maybe it's because the money doesn't always matter
At least we have each other and we can rely on another
I thank my family for everything that was given to me
Being there no matter what, even willing to die for me
They're not at fault if I'm not as good as I'm supposed to be
They did their part and now it's all up to me
I thank god and all my family
Did their best and now it's up to me

Notre famille

Les temps sont durs et deviennent de plus en plus difficiles
Je n'ai jamais compris pourquoi ma famille devait souffrir
Peut-être est-ce parce que nous ne sommes pas aussi chanceux que les autres
Au moins, nous avons les uns les autres et nous pouvons compter les uns sur les autres
Travailler dur juste pour joindre les deux bouts
Dans les bons et les mauvais moments, nous avons refusé d'accepter la défaite
Essayer de nous donner ce qu'ils n'auraient jamais pu avoir
Pas un jour ne passe sans que nous ne remerciions Dieu pour ce que nous avons
Les temps sont durs, mais ils s'améliorent
Nous avons payé nos dettes, mais l'argent ne dure pas éternellement
Peut-être est-ce parce que l'argent ne compte pas toujours
Au moins, nous avons les uns les autres et nous pouvons compter les uns sur les autres
Je remercie ma famille pour tout ce qu'elle m'a donné
Être là quoi qu'il arrive, même prêt à mourir pour moi
Ce n'est pas de leur faute si je ne suis pas aussi bon que je devrais l'être
Ils ont fait leur part et maintenant tout dépend de moi
Je remercie Dieu et toute ma famille
Ils ont fait de leur mieux et maintenant tout dépend de moi