Rockstar - Maddi Jane Übersetzung ins Französische

Rockstar

He's so dramatic
He's super drastic
Unrealistic
But he's my first pick
He's too emotional
But I can't let it go
I know he's gon' break my heart

I'm in love with a rockstar
I'm in, I'm in, I'm in love
I'm in love with a rockstar

Just dropped 2k on a tattoo
That's dumb but it looks good on you
Dreams bigger than his feet can get to
Fake friends I don't like them with you
I'm sweet, go to church on the weekends
Good cook, bring me home to your parents
Save money I don't lie or pretend
I don't like to live by my feelings
If you rev your car one more time
'Imma hop right out and catch the blue line and the bass so loud
Your hearing 'gon die
You're still on my mind

He's so dramatic
He's super drastic
Unrealistic
But he's my first pick
He's too emotional
But I can't let it go
I know he's 'gon break my heart

I'm in love with a rockstar
I'm in, I'm in, I'm in love
I'm in love with a rockstar
I'm in, I'm in, I'm in love
I'm in love with a rockstar

He's been treating me with white wine
He's been trading in his pennies for a real dime
In the button down shirt I think he look fine
Love the way he rock a hoodie with some white slides
Walking out his dreams talking shop (shop)
Driving down Rodeo in his drop top
All the girls in his DM's need to stop (stop)
Take me to the promenade we 'gon shop (shop)

You're such a blessing
My true confession
Put every other guy to shame with the way you're dressing
Not to mention your attention
And your affection
For how I'm feeling in the moment
The space you're holding for my emotions got me like

He's so dramatic
He's super drastic
Unrealistic
But he's my first pick
He's too emotional
But I can't let it go
I know he's 'gon break my heart

I'm in love with a rockstar
I'm in, I'm in, I'm in love
I'm in love with a rockstar
I'm in, I'm in, I'm in love
I'm in love with a rockstar

Rockstar

Il est si dramatique
Il est super excessif
Irréaliste
Mais c'est mon premier choix
Il est trop émotionnel
Mais je ne peux pas l'oublier
Je sais qu'il va me briser le cœur

Je suis amoureuse d'une rockstar
Je suis, je suis, je suis amoureuse
Je suis amoureuse d'une rockstar

Il vient de dépenser 2000 balles pour un tatouage
C'est idiot, mais ça te va bien
Des rêves plus grands que ce que ses pieds peuvent atteindre
De faux amis, je ne les aime pas avec toi
Je suis gentille, je vais à l'église le week-end
Je cuisine bien, ramène-moi chez tes parents
J'économise de l'argent, je ne mens pas et je ne fais pas semblant
Je n'aime pas vivre selon mes sentiments
Si tu fais vrombir ta voiture une fois de plus
Je vais sauter et prendre le métro et les basses sont si fortes
Tu vas devenir sourd
Tu es toujours dans mes pensées

Il est si dramatique
Il est super excessif
Irréaliste
Mais c'est mon premier choix
Il est trop émotionnel
Mais je ne peux pas l'oublier
Je sais qu'il va me briser le cœur

Je suis amoureuse d'une rockstar
Je suis, je suis, je suis amoureuse
Je suis amoureuse d'une rockstar
Je suis, je suis, je suis amoureuse
Je suis amoureuse d'une rockstar

Il m'a offert du vin blanc
Il a échangé ses centimes contre une vraie pièce de dix cents
Je le trouve beau dans sa chemise boutonnée
J'adore la façon dont il porte un sweat à capuche avec des claquettes blanches
Il réalise ses rêves en parlant boutique (boutique)
Il roule sur Rodeo dans sa décapotable
Toutes les filles dans ses DM doivent arrêter (arrêter)
Emmène-moi à la promenade, on va faire du shopping (shopping)

Tu es une telle bénédiction
Ma vraie confession
Tu fais honte à tous les autres gars avec ta façon de t'habiller
Sans mentionner ton attention
Et ton affection
Pour ce que je ressens en ce moment
L'espace que tu accordes à mes émotions me fait

Il est si dramatique
Il est super excessif
Irréaliste
Mais c'est mon premier choix
Il est trop émotionnel
Mais je ne peux pas l'oublier
Je sais qu'il va me briser le cœur

Je suis amoureuse d'une rockstar
Je suis, je suis, je suis amoureuse
Je suis amoureuse d'une rockstar
Je suis, je suis, je suis amoureuse
Je suis amoureuse d'une rockstar