Sinking Like a Stone - MaddisonÜbersetzung ins Französische
It's
cold
and
dark
Il
fait
froid
et
il
fait
noir
I'm
fighting
with
myself
Je
me
bats
contre
moi-même
Sometimes,
I
wish
Parfois,
j'aimerais
That
I
was
someone
else
Être
quelqu'un
d'autre
I'm
trying
to
fight
J'essaie
de
me
battre
To
swim
against
the
tide
De
nager
à
contre-courant
To
sink,
to
swim
De
couler,
de
nager
Or
should
I
just
drown?
Ou
devrais-je
simplement
me
noyer?
Am
I
alone?
Suis-je
seule?
There's
no-one
else
around
Il
n'y
a
personne
d'autre
autour
To
live,
to
die
Vivre,
mourir
I'm
running
out
of
time
Le
temps
me
manque
I've
been
places
you'll
never
know
J'ai
été
dans
des
endroits
que
tu
ne
connaîtras
jamais
Hope
you
never
go
J'espère
que
tu
n'y
iras
jamais
Lost
and
faithless
and
all
alone
Perdue,
sans
foi
et
toute
seule
Alone
Seule
So
welcome
to
this
hell,
my
friend
Alors
bienvenue
dans
cet
enfer,
mon
ami
I'm
living
with
a
sin
Je
vis
avec
un
péché
The
screams,
the
cries
Les
cris,
les
pleurs
The
monsters
from
within
Les
monstres
de
l'intérieur
This
place,
I
go
Cet
endroit,
j'y
vais
I
hope
you
never
know
J'espère
que
tu
ne
le
connaîtras
jamais
'Cause
I've
been
feeling
low,
you
know
Parce
que
je
me
sens
mal,
tu
sais
Been
sinking
like
a
stone
Je
coule
comme
une
pierre
This
place,
I
go
Cet
endroit,
j'y
vais
I
hope
you'll
never
know
J'espère
que
tu
ne
le
connaîtras
jamais
A
life,
a
lie
Une
vie,
un
mensonge
I'm
running
out
of
time
Le
temps
me
manque
I've
been
sinking
like
a
stone
Je
coule
comme
une
pierre
I'm
right,
I'm
wrong
J'ai
raison,
j'ai
tort
It's
burning
in
my
chest
Ça
brûle
dans
ma
poitrine
Been
up,
been
down
J'ai
été
en
haut,
j'ai
été
en
bas
Just
trying
to
pretend
J'essaie
juste
de
faire
semblant
I've
won,
the
fight
J'ai
gagné,
le
combat
I've
made
it
out
alive
J'en
suis
sortie
vivante
I've
been
places,
you'll
never
know
J'ai
été
dans
des
endroits
que
tu
ne
connaîtras
jamais
Hope
you
never
go
J'espère
que
tu
n'y
iras
jamais
Lost
and
faithless
and
all
alone
Perdue,
sans
foi
et
toute
seule
Alone
Seule
So
welcome
to
this
hell,
my
friend
Alors
bienvenue
dans
cet
enfer,
mon
ami
I'm
living
with
a
sin
Je
vis
avec
un
péché
The
screams,
the
cries
Les
cris,
les
pleurs
The
monsters
from
within
Les
monstres
de
l'intérieur
This
place,
I
go
Cet
endroit,
j'y
vais
I
hope
you
never
know
J'espère
que
tu
ne
le
connaîtras
jamais
'Cause
I've
been
feeling
low,
you
know
Parce
que
je
me
sens
mal,
tu
sais
Been
sinking
like
a
stone
Je
coule
comme
une
pierre
This
place,
I
go
Cet
endroit,
j'y
vais
I
hope
you'll
never
know
J'espère
que
tu
ne
le
connaîtras
jamais
A
life,
a
lie
Une
vie,
un
mensonge
I'm
running
out
of
time
Le
temps
me
manque
I've
been
places
you'll
never
know
J'ai
été
dans
des
endroits
que
tu
ne
connaîtras
jamais
Hope
you
never
go
J'espère
que
tu
n'y
iras
jamais
Lost
and
faithless
and
all
alone
Perdue,
sans
foi
et
toute
seule
Alone
Seule
So
welcome
to
this
hell,
my
friend
Alors
bienvenue
dans
cet
enfer,
mon
ami
I'm
living
with
a
sin
Je
vis
avec
un
péché
The
screams,
the
cries
Les
cris,
les
pleurs
The
monsters
from
within
Les
monstres
de
l'intérieur
This
place,
I
go
Cet
endroit,
j'y
vais
I
hope
you
never
know
J'espère
que
tu
ne
le
connaîtras
jamais
'Cause
I've
been
feeling
low,
you
know
Parce
que
je
me
sens
mal,
tu
sais
Been
sinking
like
a
stone
Je
coule
comme
une
pierre
This
place,
I
go
Cet
endroit,
j'y
vais
I
hope
you
never
know
J'espère
que
tu
ne
le
connaîtras
jamais
A
life,
a
lie
Une
vie,
un
mensonge
I'm
running
out
of
time
Le
temps
me
manque
I've
been
sinking
like
a...
Je
coule
comme
une...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.