About a Boy (Intro) - People's Version - Maddy Davis Übersetzung ins Russische

About a Boy (Intro) - People's Version

The last time that I was in love, was a couple summers ago
And me, and my boyfriend at the time
We went to his parents cabin in Pennsylvania
It was kinda in the middle of nowhere Pennsylvania
They had this little house there and it was on a river
And that was the only time that I got to feel like
There was no other distractions in the relationship
It was just me and him
And we cooked all of our meals together
And just like woke up together
And went to sleep together and it was

I remember there was one point
Where I was just looking at one him and I realized
That was the point that I fell in love with him
I like to remember it by that trip
And less the stuff that caused the downfall in the end

О мальчике (Вступление) - Народная версия

Последний раз я влюблялась пару лет назад,
И мы с моим тогдашним парнем
Поехали на дачу его родителей в Пенсильванию.
Это было где-то в глубинке Пенсильвании.
У них там был небольшой домик на берегу реки,
И это был единственный раз, когда я чувствовала,
Что в наших отношениях не было никаких отвлекающих факторов.
Были только мы вдвоем.
Мы готовили вместе,
Просыпались вместе,
И засыпали вместе, и это было...

Помню, в какой-то момент
Я просто смотрела на него и поняла,
Что именно тогда я в него и влюбилась.
Мне нравится вспоминать об этом именно благодаря той поездке,
А не о том, что привело к нашему расставанию в конце.