Kickflip - Lasser , Made in M Übersetzung ins Englische

Kickflip

Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
Juego con la comida, con el monopatin
Sé que parezco un crío pero así soy feliz

Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
No escucho lo que dices no me importa una shit
Sé que parezco un crío pero así soy feliz

En serio, mejor a color que en blanco y negro
Tengo el coco abollao' como el gigante de hierro
Pues claro que sé que tengo mil defectos
No son para tanto si comparo con los vuestros

Tengo un gas venenoso que me come por dentro
Le doy un par de tiros y headshot
Soñé con agujeros negros y un retorno eterno
Sé que soy culpable pero no me arrepiento

He perdido el hilo y el avión
Siempre que la lío luego pongo solución
Como todo lo que necesito lo genero yo
Salgo como Luffy siempre en busca de acción

Espacio entre nosotros como entre planetas
Nubes que se mueven forman copias perfectas
Hago takeos con el nombre de ella
Voy del sofá a la cama y viceversa

Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
Juego con la comida, con el monopatin
Sé que parezco un crío pero así soy feliz

Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
No escucho lo que dices no me importa una shit
Sé que parezco un crío pero así soy feliz

Yo siempre me pido la hamburguesa más grande
Pillo una gorra guapa y me deslizo a la calle
Nos separa una distancia insalvable
Puedes correr detrás pero jamás va alcanzarme

Un mismo camino, diferente dirección
Como no nos vemos te preguntas ¿Qué pasó?
Ando soltando humo como un barco a vapor
Buscaba alguna excusa y encontré a una razón

Si no me interesa sé que acabaré pasando
Mojo las galletas en mi taza de Star Wars
Los coches se desplazan, se alinean los astros
Escapo por los pelos pero lo hago silbando

Soluciono líos o me encargo de armarlos
Mi equipo un empate, siempre sabe a fracaso
Meterme de cabeza o retornar sobre mis pasos
Cuanto menos hago, más me canso

Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
Juego con la comida, con el monopatín
Sé que parezco un crío pero así soy feliz

Nunca tengo hora de marcharme a dormir
Es normal que luego me despierte a las mil
No escucho lo que dices no me importa una shit
Sé que parezco un crío pero así soy feliz

Kickflip

I never have a bedtime
It's no wonder I wake up at noon
I play with my food, I ride my skateboard
I know I act like a child, but that's how I'm happy

I never have a bedtime
It's no wonder I wake up at noon
I don't listen to what you say, I don't care
I know I act like a child, but that's how I'm happy

Seriously, it's better in color than in black and white
My head is dented like the Iron Giant
Of course I know I have a thousand flaws
They're not so bad if I compare them to yours

I have this toxic gas eating away at me inside
I take a couple of shots and headshot
I dreamed of black holes and an eternal return
I know I'm guilty, but I don't regret it

I lost the thread and the plane
Whenever I mess up, I find a solution
Since I generate everything I need myself
I go out like Luffy, always looking for action

The space between us is like the space between planets
The clouds move, forming perfect copies
I do takeovers with her name
I go from the couch to the bed and back

I never have a bedtime
It's no wonder I wake up at noon
I play with my food, I ride my skateboard
I know I act like a child, but that's how I'm happy

I never have a bedtime
It's no wonder I wake up at noon
I don't listen to what you say, I don't care
I know I act like a child, but that's how I'm happy

I always order the biggest burger
I grab a cool cap and slide out into the street
An insurmountable distance separates us
You can run after me, but you'll never catch me

The same path, different direction
Since you don't see me, you wonder what happened?
I'm blowing smoke like a steamship
I was looking for an excuse and found a reason

If I'm not interested, I'll end up passing
I dip my cookies in my Star Wars mug
The cars move, the stars align
I escape by the skin of my teeth, but I do it whistling

I solve problems or take care of making them
My team is a tie, it always tastes like failure
Jump in headfirst or turn back
The less I do, the more tired I get

I never have a bedtime
It's no wonder I wake up at noon
I play with my food, I ride my skateboard
I know I act like a child, but that's how I'm happy

I never have a bedtime
It's no wonder I wake up at noon
I don't listen to what you say, I don't care
I know I act like a child, but that's how I'm happy