Do You Remember - MadeByDubs Übersetzung ins Französische

Do You Remember

It didn't take much for you to forget bout things we had
And that's sad
It didn't take much for you to forget bout things we did
And that's that
It didn't take much for you to forget bout things we had
And that's sad
It didn't take much for you to forget bout things we did
And that's that

I'm looking back and I'm seeing things different
In the moment yeah I hated it but now I'm starting to miss it
You saying things ain't been the same since you went and got distance
And if you could go back that you would go and change that instance but you can't
And we both know
We walking on a tight rope
Lean to far to one side and you'll go and just lose all hope
So let's stay in the middle
I'll keep writing all these riddles
And you can sit there looking pretty while I play my fiddle
But

It didn't take much for you to forget bout things we had
And that's sad
It didn't take much for you to forget bout things we did
And that's that
It didn't take much for you to forget bout things we had
And that's sad
It didn't take much for you to forget bout things we did
And that's that

But life's to short for sadness
So we gonna pick it back up
Get caught up on the little things there's to many distractions
Tryna pull us apart
But we've known from the start
That's it's me and you against the world
I'll cover your heart from all the ones I see creeping
Smile while you're sleeping
Know you must be thinking something funny I can't believe it
We made it this far
Shooting past all the stars
Going to another planet
When I got you in my arms
And I can't help it
I just want you for myself I guess that's selfish
But I know

It didn't take much for you to forget bout things we had
And that's sad
It didn't take much for you to forget bout things we did
And that's that
It didn't take much for you to forget bout things we had
And that's sad
It didn't take much for you to forget bout things we did
And that's that

Te Souviens-Tu ?

Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous avions
Et c'est triste
Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous faisions
Et c'est comme ça
Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous avions
Et c'est triste
Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous faisions
Et c'est comme ça

Je regarde en arrière et je vois les choses différemment
Sur le moment, oui, je détestais ça, mais maintenant ça commence à me manquer
Tu dis que les choses n'ont plus été les mêmes depuis que tu as pris tes distances
Et que si tu pouvais revenir en arrière, tu changerais cet instant, mais tu ne peux pas
Et nous le savons tous les deux
Nous marchons sur une corde raide
Penses trop fort d'un côté et tu perdras tout espoir
Alors restons au milieu
Je continuerai à écrire toutes ces énigmes
Et tu peux rester assise là, à te faire belle, pendant que je joue du violon
Mais

Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous avions
Et c'est triste
Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous faisions
Et c'est comme ça
Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous avions
Et c'est triste
Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous faisions
Et c'est comme ça

Mais la vie est trop courte pour la tristesse
Alors on va se reprendre
Se rattraper sur les petites choses, il y a trop de distractions
Qui essaient de nous séparer
Mais on le sait depuis le début
Que c'est toi et moi contre le monde entier
Je protégerai ton cœur de tous ceux que je vois rôder
Souris pendant ton sommeil
Je sais que tu dois penser à quelque chose de drôle, je n'arrive pas à y croire
On est arrivés jusqu'ici
Dépassant toutes les étoiles
Allant sur une autre planète
Quand je te tiens dans mes bras
Et je ne peux pas m'en empêcher
Je te veux juste pour moi, je suppose que c'est égoïste
Mais je sais

Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous avions
Et c'est triste
Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous faisions
Et c'est comme ça
Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous avions
Et c'est triste
Il ne t'en a pas fallu beaucoup pour oublier ce que nous faisions
Et c'est comme ça