Madeinparis - habib - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

habib - MadeinparisÜbersetzung ins Russische




habib
Хабиб
J'ai connu un mec qui s'appelle Habib (yeah), mais putain c'est qui Habib?
Знал я парня по имени Хабиб (да), но чёрт возьми, кто такой Хабиб?
Depuis enfant, il faisait déjà des plav', c'était un jeune OG malgré son âge
С детства он уже проворачивал дела, был молодым OG, несмотря на возраст.
Le besoin d'oseille c'est une maladie, ils détestaient tous les jours de sa vie
Жажда денег это болезнь, он ненавидел все дни своей жизни.
Il a rencontré une fille dans un bar après minuit, les années passent et puis elle deviendra sa femme
Он встретил девушку в баре после полуночи, годы прошли, и она стала его женой.
Tous le monde sait qu'c'est une snake (yeah), il ne voit pas qu'elle est fake
Все знают, что она змея (да), он не видит, что она фальшивка.
La meuf s'prend pour Beyoncé (yeah), elle s'appelle Justine, j'l'appelle Nina
Тёлка строит из себя Бейонсе (да), её зовут Жюстин, я зову её Нина.
Tous le monde sait qu'c'est une snake (yeah), il ne voit pas qu'elle est fake
Все знают, что она змея (да), он не видит, что она фальшивка.
Je sais qu'elle l'aime juste pour le fric, la pétasse elle sait qu'elle est chic
Я знаю, она любит его только за бабки, стерва знает, что она шикарна.
Elle veut qu'on lui achète une paire de Céline (slatt)
Она хочет, чтобы ей купили пару Celine (slatt).
Pour se sentir comme,
Чтобы чувствовать себя как
toutes les autres pétasses,
все остальные стервы,
qui n'ont même pas cette vie et je garanti pas qu'c'est possible (c'est vrai)
у которых даже нет такой жизни, и я не гарантирую, что это возможно (правда).
Il se laisse pas ronger par la vie, il mets toute sa confiance, oseille, chez la fille
Он не позволяет жизни съесть себя, он вкладывает всё своё доверие, деньги, в эту девушку.
Plus de nouvelles, c'est mort, elle a tout pris
Больше никаких вестей, всё кончено, она забрала всё.
J'ai appris que rien n'est acquis
Я понял, что ничто не вечно.
J'étais sur un dragon avec Habib (slatt)
Я был на драконе с Хабибом (slatt).
Ma meuf est plus bonne que Bella Hadid (c'est vrai)
Моя девушка лучше, чем Белла Хадид (правда).
J'suis d'plus en plus triste et j'suis d'plus en plus riche
Я всё грустнее и всё богаче.
J'suis fier de qui j'suis donc ainsi va la vie
Я горжусь тем, кто я есть, такова жизнь.
J'étais sur un dragon avec Habib (slatt)
Я был на драконе с Хабибом (slatt).
Ma meuf est plus bonne que Bella Hadid (c'est vrai)
Моя девушка лучше, чем Белла Хадид (правда).
J'suis d'plus en plus triste et j'suis d'plus en plus riche
Я всё грустнее и всё богаче.
J'suis fier de qui j'suis donc ainsi va la vie
Я горжусь тем, кто я есть, такова жизнь.
J'ai un pote qui a bé-tom à vie, sa femme c'est elle la pookie
У меня есть друг, который под каблуком на всю жизнь, его жена его пуки.
Dans la vie j'ai appris que rien n'est acquis (vraiment jamais)
В жизни я узнал, что ничто не вечно (действительно никогда).
Un tas d'conneries quand j'm'ennuie
Куча глупостей, когда мне скучно.
Champagne dans le binks et je trinque à la mienne
Шампанское в бокале, и я пью за свою.
Entouré des gens mais j'sais pas s'ils m'aiment?
Окружён людьми, но я не знаю, любят ли они меня?
J'pourrais bien écouter l'ange à ma gauche, je préfère écouter le démon à droite
Я мог бы послушать ангела слева, но я предпочитаю слушать демона справа.
Moi, j'adore Paris et je sais que elle m'aime
Я люблю Париж, и я знаю, что он любит меня.
J'marche dans la ville avec des choses dans les veines
Я гуляю по городу с чем-то в венах.
Moi j'ai quelques secrets au fond de la seine
У меня есть несколько секретов на дне Сены.
Jamais personne saura, j'suis serein comme zen
Никто никогда не узнает, я спокоен, как дзен.
Sauf si je retombe sur la fille, c'est une snake
Если только я не наткнусь снова на эту девушку, она змея.
Je prie à Dieu pour ne pas tomber sur elle
Я молюсь Богу, чтобы не встретить её.
J'étais dans mon salon et puis on m'appelle
Я был в своей гостиной, и тут мне звонят.
C'était la même voix que Nina
Это был тот же голос, что и у Нины.
Elle veut qu'on lui achète une paire de Céline (slatt)
Она хочет, чтобы ей купили пару Celine (slatt).
Pour se sentir comme toutes les autres pétasses qui n'ont même pas cette vie et je garanti pas qu'c'est possible (c'est vrai)
Чтобы чувствовать себя как все остальные стервы, у которых даже нет такой жизни, и я не гарантирую, что это возможно (правда).
Je ne tomberais jamais pour son corps, elle veut ma confiance, oseille et encore
Я никогда не попадусь на её тело, она хочет моего доверия, денег и ещё.
C'est plus la peine, c'est mort, j'avais compris
Больше не стоит, всё кончено, я понял.
J'ai appris que rien est acquis
Я понял, что ничто не вечно.
J'étais sur un dragon avec Habib (slatt)
Я был на драконе с Хабибом (slatt).
Ma meuf est plus bonne que Bella Hadid (c'est vrai)
Моя девушка лучше, чем Белла Хадид (правда).
J'suis d'plus en plus triste et j'suis d'plus en plus riche
Я всё грустнее и всё богаче.
J'suis fier de qui j'suis donc ainsi va la vie
Я горжусь тем, кто я есть, такова жизнь.
J'étais sur un dragon avec Habib (slatt)
Я был на драконе с Хабибом (slatt).
Ma meuf est plus bonne que Bella Hadid (c'est vrai)
Моя девушка лучше, чем Белла Хадид (правда).
J'suis d'plus en plus triste et j'suis d'plus en plus riche
Я всё грустнее и всё богаче.
J'suis fier de qui j'suis donc ainsi va la vie
Я горжусь тем, кто я есть, такова жизнь.
J'étais sur un dragon avec Habib
Я был на драконе с Хабибом.





Autoren: Dave Gervais, Yann Yinda, Alexandre Pontes, Jamie Houmadi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.