Crazy Bitch - Madelline Übersetzung ins Russische

Crazy Bitch

I'm like a goddamn hurricane
Ragin' for days, I'm lost
Yeah, I got a madhouse in my brain
You can come in if you want

I went to the doctor
She asked me to explain
"What are your symptoms?"
I said, "I think I'm insane"
Then she said to me, "You're just an ordinary case
Like everybody else I've seen today"
She said

"Hey! It's okay!
Pop those pills
You're just sick, you're not a crazy bitch"
"It's alright
You'll be fine
You're just sick, you're not a crazy bitch"

La, la, la
La, la, la
La, la, la
"You're not crazy"
La, la, la
La, la, la
La, la, la
I'm not crazy

I'm sick to my stomach, tryin' to be
A prettier, wealthier, happier, healthier version of me
But nothin' is workin', I'm startin' to see
Why someone would wanna be put out of all of their misery

I went to the doctor
She asked me to explain (Ah-ah-ah)
"What are your symptoms?"
I said, "I think I'm insane"
Then she said to me, "You're just an ordinary case
Like everybody else I've seen today"
She said

"Hey! It's okay!
Pop those pills
You're just sick, you're not a crazy bitch"
"It's alright
You'll be fine
You're just sick, you're not a crazy bitch"

La, la, la
La, la, la
La, la, la
"You're not crazy"
La, la, la
La, la, la
La, la, la
I'm not crazy

I used to think I was better than all of the
Prozac, Abilify, Wellbutrin, Adderall
Told myself I didn't need any meds at all
All the depression and lethargy's all my fault
I can be stronger and I can work harder and
I can get over myself if I honor the
Values and visions and dreams that all matter to me
And I finally prioritize what I need
But I didn't take care of myself
I neglected my physical and mental health
I pretended that I didn't have any problems and
I had the tools that I needed to solve 'em, but
Now that I finally have some experience
Taking the pills that I thought were so serious
I'm feeling capable, grounded, and curious
Turns out my problems weren't all that mysterious
I'm not a zombie, no, I'm not delirious
Doc, are you hearing this?
Doc, are you hearing this?
Hearing this, hearing this?
Hearing this, hearing this? (She said)

"Hey! It's okay!
Pop those pills
You're just sick, you're not a crazy bitch"
"It's alright
You'll be fine
You're just sick, you're not a crazy bitch"

La, la, la
La, la, la
La, la, la
"You're not crazy"
La, la, la
La, la, la
La, la, la
I'm not crazy

Сумасшедшая стерва

Я словно чертов ураган,
Бушую днями, я потеряна.
Да, у меня в голове сумасшедший дом,
Можешь войти, если хочешь.

Я пошла к врачу,
Она попросила меня объяснить:
"Каковы ваши симптомы?"
Я сказала: "Думаю, я схожу с ума".
Тогда она сказала мне: "Вы просто обычный случай,
Как и все остальные, кого я видела сегодня".
Она сказала:

"Эй! Все в порядке!
Глотай эти таблетки,
Ты просто больна, ты не сумасшедшая стерва".
"Все хорошо,
Ты поправишься,
Ты просто больна, ты не сумасшедшая стерва".

Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
"Ты не сумасшедшая"
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Я не сумасшедшая

Меня тошнит от попыток стать
Более красивой, богатой, счастливой, здоровой версией себя.
Но ничего не работает, я начинаю понимать,
Почему кто-то хочет избавиться от всех своих страданий.

Я пошла к врачу,
Она попросила меня объяснить (А-а-а)
"Каковы ваши симптомы?"
Я сказала: "Думаю, я схожу с ума".
Тогда она сказала мне: "Вы просто обычный случай,
Как и все остальные, кого я видела сегодня".
Она сказала:

"Эй! Все в порядке!
Глотай эти таблетки,
Ты просто больна, ты не сумасшедшая стерва".
"Все хорошо,
Ты поправишься,
Ты просто больна, ты не сумасшедшая стерва".

Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
"Ты не сумасшедшая"
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Я не сумасшедшая

Я думала, что я лучше, чем весь этот
Прозак, Абилифай, Велбутрин, Аддералл.
Говорила себе, что мне вообще не нужны лекарства.
Вся депрессия и летаргия - моя вина.
Я могу быть сильнее, и я могу работать усерднее, и
Я могу справиться с собой, если буду чтить
Ценности, видения и мечты, которые важны для меня,
И я наконец расставлю приоритеты в том, что мне нужно.
Но я не заботилась о себе,
Я пренебрегала своим физическим и психическим здоровьем.
Я делала вид, что у меня нет никаких проблем, и
У меня есть инструменты, необходимые для их решения, но
Теперь, когда у меня наконец-то есть некоторый опыт
Приема таблеток, которые я считала такими серьезными,
Я чувствую себя способной, заземленной и любопытной.
Оказывается, мои проблемы были не такими уж загадочными.
Я не зомби, нет, я не бредила.
Док, ты слышишь это?
Док, ты слышишь это?
Слышишь это, слышишь это?
Слышишь это, слышишь это? (Она сказала)

"Эй! Все в порядке!
Глотай эти таблетки,
Ты просто больна, ты не сумасшедшая стерва".
"Все хорошо,
Ты поправишься,
Ты просто больна, ты не сумасшедшая стерва".

Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
"Ты не сумасшедшая"
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Я не сумасшедшая