d e a d - Madelline Übersetzung ins Russische

d e a d

Looks like I'm awake
Got tear stains on my pillow case
Yesterday is yesterday
But today is today
And I don't feel so great
The blood starts draining from my face
The moment that I start to think
About all the things that I'm avoiding

But then a simple phrase comes to my brain
And makes it all feel better
Oh so much better

Some day I'm gonna be dead
So dead
Time to get outta my head
And worry just a little bit less

Some day I'm gonna be dead
So dead
Time for me to get outta bed
And face the existential dread (what?)

(Some day I'm gonna be)

I feel like nothing I'm doing is right
I feel like lately I'm wasting my life
'Cause I got no direction
Always second guessing
Every day I waste a little more time
Maybe the moment has come and it's gone
And everybody is moving on
Can't stop obsessing
I'm living with the tension
Of wishing I could be what I'm not

But then a simple phrase comes to my brain
And makes it all feel better
Oh so much better

Some day I'm gonna be dead
So dead
Time to get outta my head
And worry just a little bit less

Some day I'm gonna be dead
So dead
Time for me to get outta bed
And face the existential dread

(Some day I'm gonna be)

(Some day I'm gonna be)

Some day I'm gonna be dead
So dead
Time for me to get outta bed
And face the existential dread

м е р т в а

Похоже, я проснулась
Слезные следы на наволочке
Вчера осталось в прошлом
Но сегодня - это сегодня
И мне нехорошо
Кровь отливает от лица
Стоит лишь начать думать
О том, чего я избегаю

Но простая фраза приходит в голову
И сразу становится легче
Ох, намного легче

Когда-нибудь я умру
Умру
Пора выкинуть из головы
И волноваться чуть меньше

Когда-нибудь я умру
Умру
Пора вставать мне с постели
И встретить экзистенциальный ужас (что?)

(Когда-нибудь я умру)

Чувствую, всё делаю не так
Чувствую, жизнь проходит зря
Нет никакой цели
Вечно сомневаюсь
Каждый день теряю время
Может, момент пришёл и ушёл
Все движутся дальше
Не могу перестать думать
Живу в напряжении
Мечтая быть тем, кем не являюсь

Но простая фраза приходит в голову
И сразу становится легче
Ох, намного легче

Когда-нибудь я умру
Умру
Пора выкинуть из головы
И волноваться чуть меньше

Когда-нибудь я умру
Умру
Пора вставать мне с постели
И встретить экзистенциальный ужас

(Когда-нибудь я умру)

(Когда-нибудь я умру)

Когда-нибудь я умру
Умру
Пора вставать мне с постели
И встретить экзистенциальный ужас