Movie World - Madge Übersetzung ins Französische

Movie World

At night, a light upon my eyes
It shudders like a nematode
And I align my sight with the gap between

Okay okay okay okay
Pull the plug and bombs away
If you make it through the day
Call me up and we can play

I don't know if dreams are real
But it's something I can feel
And I can be the king
If you just let me let me let me

Baby, you could stay away from me
But I am your prophecy
And you're gonna feel me, feel me
Baby, you could stay away from me
Just make it your policy
But you're gonna feel me, feel me

At night, a light upon my eyes
It shudders like a nematode
And I align my sight with the gap between
At day, I play between the lines
I never pick a fight or try to break or bite or slither
Away—I stay within the sight
Of all the gods I see around me, I see around me

Stop right now, stop what you're doing
I came here to play in your dream
Stop right now or you'll be a nightmare
Stop right now, stop while you're clean

A dream at night could be a movie
If you stop and press record

Le Monde du Cinéma

La nuit, une lumière sur mes yeux
Elle tremble comme un nématode
Et j'aligne ma vue sur l'espace entre

Okay okay okay okay
Débranche et bombarde
Si tu passes la journée
Appelle-moi et on peut jouer

Je ne sais pas si les rêves sont réels
Mais c'est quelque chose que je peux sentir
Et je peux être le roi
Si tu me laisses juste me laisser me laisser

Chérie, tu pourrais te tenir à l'écart de moi
Mais je suis ta prophétie
Et tu vas me sentir, me sentir
Chérie, tu pourrais te tenir à l'écart de moi
Fais-en ta politique
Mais tu vas me sentir, me sentir

La nuit, une lumière sur mes yeux
Elle tremble comme un nématode
Et j'aligne ma vue sur l'espace entre
Le jour, je joue entre les lignes
Je ne me bats jamais ni n'essaie de briser, de mordre ou de ramper
Loin, je reste dans le champ de vision
De tous les dieux que je vois autour de moi, je vois autour de moi

Arrête tout de suite, arrête ce que tu fais
Je suis venu jouer dans ton rêve
Arrête tout de suite ou tu seras un cauchemar
Arrête tout de suite, arrête tant que tu es propre

Un rêve la nuit pourrait être un film
Si tu t'arrêtes et appuies sur enregistrer