Thunder - Madison Rose Übersetzung ins Deutsche

Thunder

I heard the thunder so I ran from the rain
Oh, I'll never make that mistake again
I felt the mountains move, your touch made me shake
I let my fear in the way
I wanted to run and hide
Hide away from you, keep from slippin' under
I gotta leave the past behind
Risk it all for you, come on let me show you

I'm so excited, don't have to hide it
This is real, this is how it should feel
I'm so excited, I can't pretend
You make me wanna fall in love again

You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna fall in love again
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna fall in love again

I felt your body and heaven made way
Come into my pearly gates
If this is wrong then I accept my fate
I don't care the price I have to pay
I wanted to run and hide
Hide away from you, keep from slippin' under
I gotta leave the past behind
Risk it all for you, come on let me show you

I'm so excited, don't have to hide it
This is real, this is how it should feel
I'm so excited, I can't pretend
You make me wanna fall in love again

You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna fall in love again
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna fall in love again

Don't let your mind lose sight of us tonight
I got my eyes on you
Don't let your mind lose sight of us tonight
I got my eyes on you

I'm so excited
And I don't have to hide it, no, no, no
I can't pretend
You make me wanna fall

You make me wanna
You make me wanna (again)
You make me wanna fall in love again
You make me wanna
You make me wanna (again)
You make me wanna fall in love again

Donner

Ich hörte den Donner, also rannte ich vor dem Regen weg
Oh, diesen Fehler mache ich nie wieder
Ich spürte, wie die Berge sich bewegten, deine Berührung ließ mich erzittern
Ich ließ meine Angst im Weg stehen
Ich wollte weglaufen und mich verstecken
Mich vor dir verstecken, um nicht zu versinken
Ich muss die Vergangenheit hinter mir lassen
Alles für dich riskieren, komm schon, lass es mich dir zeigen

Ich bin so aufgeregt, muss es nicht verstecken
Das ist echt, so sollte es sich anfühlen
Ich bin so aufgeregt, ich kann nicht so tun als ob
Du bringst mich dazu, mich wieder verlieben zu wollen

Du bringst mich dazu
Du bringst mich dazu
Du bringst mich dazu, mich wieder verlieben zu wollen
Du bringst mich dazu
Du bringst mich dazu
Du bringst mich dazu, mich wieder verlieben zu wollen

Ich spürte deinen Körper und der Himmel machte Platz
Komm durch meine Perlentore
Wenn das falsch ist, dann akzeptiere ich mein Schicksal
Es ist mir egal, welchen Preis ich zahlen muss
Ich wollte weglaufen und mich verstecken
Mich vor dir verstecken, um nicht zu versinken
Ich muss die Vergangenheit hinter mir lassen
Alles für dich riskieren, komm schon, lass es mich dir zeigen

Ich bin so aufgeregt, muss es nicht verstecken
Das ist echt, so sollte es sich anfühlen
Ich bin so aufgeregt, ich kann nicht so tun als ob
Du bringst mich dazu, mich wieder verlieben zu wollen

Du bringst mich dazu
Du bringst mich dazu
Du bringst mich dazu, mich wieder verlieben zu wollen
Du bringst mich dazu
Du bringst mich dazu
Du bringst mich dazu, mich wieder verlieben zu wollen

Verlier uns heute Nacht nicht aus dem Blick
Meine Augen sind auf dich gerichtet
Verlier uns heute Nacht nicht aus dem Blick
Meine Augen sind auf dich gerichtet

Ich bin so aufgeregt
Und ich muss es nicht verstecken, nein, nein, nein
Ich kann nicht so tun als ob
Du bringst mich dazu, mich zu verlieben

Du bringst mich dazu
Du bringst mich dazu (wieder)
Du bringst mich dazu, mich wieder verlieben zu wollen
Du bringst mich dazu
Du bringst mich dazu (wieder)
Du bringst mich dazu, mich wieder verlieben zu wollen