Jennie (A Portrait Of) - Madness Übersetzung ins Russische

Jennie (A Portrait Of)

Every morning at the break of dawn
Sleeping deeply next to me
To every evening as the sun goes down
Together we stay, together we′ll stay
Nobody else to bring you down
Nobody else to be around
This time you're free
Nobody else to draw you away
Nobody else to take you away
This time just you and me
I′m so pleased that you waited for me
And I thought of you oh so much
It could fill an eternity
Her big sad eyes that stare
Nobody else going to bring you down
Nobody else to be around
This time you're free
Where I come from
Nobody knows
And where I'm going
Everything goes
(We′ll meet again)
Nobody else to blow you away
Nobody else to take you away
This time just you and me
I′ve searched about everywhere
But I still can't find her
Events that cease at my memory
I still can′t picture
Mother of Mercy, Sister of Mary
Please help me (to find her)
Is there something you should tell me
Please hear me (to find her)
Nobody else going to bring you down
Nobody else to be around
This time you're free
Nobody else to blow you away
Nobody else to take you away
This time just you and me
Mother of Mercy, Sister of Mary
Please help me (to find her)
Is there something you should tell me
Please hear me (to find her)
Nobody else going to bring you down
Nobody else to be around
This time you′re free

Дженни (Портрет)

Каждое утро на рассвете
Ты спишь крепко рядом со мной
Каждый вечер, когда солнце садится
Мы вместе, и будем вместе
Никто не сможет тебя огорчить
Никого рядом больше не будет
Теперь ты свободна
Никто не сможет тебя увести
Никто не сможет тебя отнять
Теперь только ты и я
Я так рад, что ты меня дождалась
И я так много о тебе думал
Эти мысли могли бы заполнить вечность
Твои большие грустные глаза смотрят
Никто не сможет тебя огорчить
Никого рядом больше не будет
Теперь ты свободна
Откуда я пришел
Никто не знает
И куда я иду
Все идет своим чередом
(Мы встретимся снова)
Никто не сможет тебя сбить с пути
Никто не сможет тебя отнять
Теперь только ты и я
Я искал тебя повсюду
Но я все еще не могу тебя найти
События, стирающиеся из моей памяти
Я все еще не могу представить
Матерь Милосердия, Сестра Марии
Пожалуйста, помогите мне (найти ее)
Есть ли что-то, что вы должны мне сказать?
Пожалуйста, услышьте меня (помогите мне найти ее)
Никто не сможет тебя огорчить
Никого рядом больше не будет
Теперь ты свободна
Никто не сможет тебя сбить с пути
Никто не сможет тебя отнять
Теперь только ты и я
Матерь Милосердия, Сестра Марии
Пожалуйста, помогите мне (найти ее)
Есть ли что-то, что вы должны мне сказать?
Пожалуйста, услышьте меня (помогите мне найти ее)
Никто не сможет тебя огорчить
Никого рядом больше не будет
Теперь ты свободна