Hjertemedisin - Mads Kymre Übersetzung ins Russische

Hjertemedisin

Syvogtredve år, hjelp kor åran flyg det
Føles som æ va 20 i går, men posan under øyan si noe anna
Utdanning og karrierevalg, æ kasta pila mi milevis utfor blinken
Men livet kan by på vendinga man ikke forutså

For når dem klatra opp i fanget mitt
Og heng rundt halsen min
Så kjenn æ at her høre æ til

Når avslag e blitt vanesak, og skuffelse e hovedregel
Når venna bli gamle kjenninga, og familie bor langt avsted
Når vinteren bli lengre og varme e ei strømregning
Da e det e godt å vite at mine kjære hold mæ varm

For når dem klatra opp i fanget mitt
Og heng rundt halsen min
Så kjenn æ at her høre æ til
Når dem strekk sæ etter handa mi
Og send et gledessmil
Så varma det i hjerterota mi

Men noen daga e grå, men heldigvis e dem få
Da e det viktig å husk på

At når dem klatra opp i fanget mitt
Og heng rundt halsen min
Så kjenn æ at her høre æ til

Når dem klatra opp i fanget mitt
Og heng rundt halsen min
Så kjenn æ at her høre æ til
Når dem strekk sæ etter handa mi
Og send et gledessmil
Så varma det i hjerterota mi

Min hjertemedisin

Сердечное лекарство

Тридцать семь лет, Боже, как время летит
Кажется, вчера мне был двадцать, но мешки под глазами говорят обратное
Образованье и карьера — стрелу свою я промахнулся милей
Но жизнь может преподнести повороты нежданные

Когда взбираются на колени ко мне
И обвивают шею руками
Я знаю — здесь мой дом и приют

Когда отказ стал обыденным делом, а разочарованье — правилом
Когда друзья — лишь старые знакомцы, а семья живет вдали
Когда зима длинней, а тепло — лишь в платежке за свет
Так отрадно знать, что близкие согреют мой дом

Когда взбираются на колени ко мне
И обвивают шею руками
Я знаю — здесь мой дом и приют
Когда тянут к тебе ладонь свою
И улыбка радости сияет —
Тепло растёт в глубине сердца моего

Бывают дни серые, к счастью, их не много
И важно не забыть тогда лишь

Что когда взбираются на колени ко мне
И обвивают шею руками
Я знаю — здесь мой дом и приют

Когда взбираются на колени ко мне
И обвивают шею руками
Я знаю — здесь мой дом и приют
Когда тянут к тебе ладонь свою
И улыбка радости сияет —
Тепло растёт в глубине сердца моего

Моё сердечное лекарство