Directions - Madson. Übersetzung ins Französische

Directions

Madson Project
I see all clear
Had to clean my mind
Too much I don't want
Keeping things I like

I keep moving on
Even I can't see what's near
Maybe it can make me fall
But I need to try

I have only one life
So I need to decide
If this is what I want
Or it's only a way to hide
All the problems that I keep inside
But it's alright
It's not that bad

Yeah, you can make this dream
Come true and smile
Every single time
Every single night
All will be so fine
Trust in your own mind
You're the one who knows
If this is good or bad

I should focus on that
Keeping my head in real life
Don't get distracted by your smile
It's so easy to fall in love
But I don't have time
To daydream with something that
I can't do, I can't get
So let me get this done

Yeah, you can make this dream
Come true and smile
Every single time
Every single night
All will be so fine
Trust in your own mind
You are the one who knows
If this is good or bad

Directions

Projet Madson
Je vois tout clair
J'ai dû me nettoyer l'esprit
Trop de choses que je ne veux pas
Je garde les choses que j'aime

Je continue d'avancer
Même si je ne peux pas voir ce qui est proche
Peut-être que cela pourrait me faire tomber
Mais j'ai besoin d'essayer

Je n'ai qu'une seule vie
Alors j'ai besoin de décider
Si c'est ce que je veux
Ou si c'est juste un moyen de me cacher
Tous les problèmes que je garde à l'intérieur
Mais ça va
Ce n'est pas si mal

Oui, tu peux faire de ce rêve
Une réalité et sourire
À chaque fois
Chaque nuit
Tout ira bien
Fais confiance à ton propre esprit
Tu es celle qui sait
Si c'est bien ou mal

Je devrais me concentrer sur ça
En gardant la tête dans la vie réelle
Ne te laisse pas distraire par ton sourire
C'est si facile de tomber amoureux
Mais je n'ai pas le temps
De rêver à quelque chose que
Je ne peux pas faire, je ne peux pas obtenir
Alors laisse-moi faire ça

Oui, tu peux faire de ce rêve
Une réalité et sourire
À chaque fois
Chaque nuit
Tout ira bien
Fais confiance à ton propre esprit
Tu es celle qui sait
Si c'est bien ou mal