Kasno Je - Magazin Übersetzung ins Englische

Kasno Je

Ako me imaš, imaš u krvi
Ne daj me vjetru, jugu ni buri
Ako me nemaš, nemaš ko prije
Ništa to nije, riječ ili dvije
I to je kraj

Ništa to nije, riječ ili dvije
I to je kraj

Kasno je
Kasno je
Zar ne, ne okreći se
Na sve se živ čovjek navikne
Na sve, na sve

Ako si rijeka il' morska trava
Neka mi duša na pijesku spava
Ako me nemaš, nemaš ko prije
Ništa to nije, riječ ili dvije
I to je kraj

Kasno je
Kasno je
Zar ne, ne okreći se
Na sve se živ čovjek navikne

Kasno je
Kasno je
Idi, ne priča mi se
Sad kada znam
Da kasno je za sve

It's Too Late

If you have me, I'm in your blood
Don't give me to the wind, the south nor the storm
If you don't have me, you're not the same as before
It's nothing, just a word or two
And that's the end

It's nothing, just a word or two
And that's the end

It's too late
It's too late
Don't you see, don't turn around
Every living human gets used to everything
To everything, everything

If you're a river or a seaweed
Let my soul sleep on the sand
If you don't have me, you're not the same as before
It's nothing, just a word or two
And that's the end

It's too late
It's too late
Don't you see, don't turn around
Every living human gets used to everything

It's too late
It's too late
Go, I don't want to talk
Now that I know
That it's too late for everything