Ja
te
više
ne
volim
Я
тебя
больше
не
люблю
Padnu
zvijezde
kada
to
izgovorim
Звезды
падают,
когда
я
это
говорю
Ja
ti
uvijek
popustim
Я
всегда
сдаюсь
тебе
Ali
razloga
za
dalje
ne
vidim
Но
причин
оставаться
дальше
не
вижу
Jer
je
ljubav
potrošena
stvar
Ведь
любовь
– это
израсходованное
чувство
A
ti
i
ja
smo
loša
partija
А
мы
с
тобой
– неудачная
пара
Još
ponekad
votka
zamuti
Иногда
водка
затуманивает
Ono
što
se
nekad
prešuti
То,
что
раньше
утаивалось
K'o
migrena
dođeš
meni
ovih
dana
Как
мигрена,
приходишь
ты
ко
мне
в
эти
дни
Sad
me
pusti
da
u
mraku
budem
sama
Позволь
мне
сейчас
побыть
одной
во
тьме
Ti
si
cijepljen
protiv
savjesti
i
srama
Ты
застрахован
от
совести
и
стыда
Što
će
tebi
moja
rana
Что
тебе
до
моей
раны?
K'o
migrena
dođeš
meni
ovih
dana
Как
мигрена,
приходишь
ты
ко
мне
в
эти
дни
Sad
me
pusti
da
u
mraku
budem
sama
Позволь
мне
сейчас
побыть
одной
во
тьме
Ni
muškarac
nikad
nisi
znao
biti
Ты
никогда
не
умел
быть
мужчиной
Ljubiti
i
ostaviti
Любить
и
бросать
Ja
te
više
ne
volim
Я
тебя
больше
не
люблю
Padnu
zvijezde
kada
to
izgovorim
Звезды
падают,
когда
я
это
говорю
Ja
ti
uvijek
popustim
Я
всегда
сдаюсь
тебе
Ali
razloga
za
dalje
ne
vidim
Но
причин
оставаться
дальше
не
вижу
Jer
je
ljubav
potrošena
stvar
Ведь
любовь
– это
израсходованное
чувство
A
ti
i
ja
smo
loša
partija
А
мы
с
тобой
– неудачная
пара
Još
ponekad
votka
zamuti
Иногда
водка
затуманивает
Ono
što
se
nekad
prešuti
То,
что
раньше
утаивалось
K'o
migrena
dođeš
meni
ovih
dana
Как
мигрена,
приходишь
ты
ко
мне
в
эти
дни
Sad
me
pusti
da
u
mraku
budem
sama
Позволь
мне
сейчас
побыть
одной
во
тьме
Ti
si
cijepljen
protiv
savjesti
i
srama
Ты
застрахован
от
совести
и
стыда
Što
će
tebi
moja
rana
Что
тебе
до
моей
раны?
K'o
migrena
dođeš
meni
ovih
dana
Как
мигрена,
приходишь
ты
ко
мне
в
эти
дни
Sad
me
pusti
da
u
mraku
budem
sama
Позволь
мне
сейчас
побыть
одной
во
тьме
Ni
muškarac
nikad
nisi
znao
biti
Ты
никогда
не
умел
быть
мужчиной
Ljubiti
i
ostaviti
Любить
и
бросать
K'o
migrena
dođeš
meni
ovih
dana
Как
мигрена,
приходишь
ты
ко
мне
в
эти
дни
Sad
me
pusti
da
u
mraku
budem
sama
Позволь
мне
сейчас
побыть
одной
во
тьме
Ti
si
cijepljen
protiv
savjesti
i
srama
Ты
застрахован
от
совести
и
стыда
Što
će
tebi
moja
rana
Что
тебе
до
моей
раны?
Ni
muškarac
nikad
nisi
znao
biti
Ты
никогда
не
умел
быть
мужчиной
Ljubiti
i
ostaviti
Любить
и
бросать
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Manuela
2 Nebesa
3 Ginem
4 E, Moj Anđele
5 Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)
6 Čija Sam Kad Tvoja Nisam
7 Ti Si Želja Mog Života
8 Zadnja Epizoda
9 Put Putujem
10 Teško Je Umrijeti Sretan
11 Minut' Srca Tvog
12 Dva Bora
13 Opijum
14 Voda Teče
15 Piši Mi
16 Što Bog Mi Oči Da
17 Tri Sam Ti Zime Šaptala Ime
18 Vino Iz Makedonije
19 Dva Zrna Grožđa
20 Ne Traži Od Mene
21 Neću Plakat' Namjerno
22 Care......(Zoveš Kad Je Teško)
23 Koma
24 Migrena
25 Dama
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.