Deja la Vida Volar - Magdalena Matthey Übersetzung ins Russische

Deja la Vida Volar

En tu cuerpo a flor de fuego tiene paloma
Un temblor de primaveras palomitai
Un volcan corre tu venas
Y mi sangre como grasa tiene paloma
En tu cuerpo quiero hundirme palomitai
Hasta el fondo de tu sangre

El sol morirá, morirá
La noche vendrá, vendrá
Envuelvete en mi cariño
Deja la vida volar
Tu boca junto a mi boca
Paloma palomitai
Ay palomai ay palomai

En tu cuerpo flor de fuego tiene paloma
Una llamarada mía palomita
Que a calmado mi deliria

Ahora volemos libre tierna paloma
No pierdas las esprenzas palomitai
La flor crece con el agua

El sol volverá volverá
La noche se irá se irá
Envuelvete en mi cariño deja la vida volar
Tu boca junto a mi boca
Paloma palomitai

Envuelvete en mi cariño deja la vida volar
Tu boca junto a mi boca
Paloma palomitai

Ay palomaii ay palomai
Ay palomaii ay palomai

Позволь жизни лететь

В твоем теле, как цветок в огне, голубь мой,
Трепет первых весен, мой голубок,
В твоих венах течет вулкан,
А моя кровь, как масло, голубь мой,
В твоем теле хочу утонуть, мой голубок,
До самого дна твоей крови.

Солнце умрет, умрет,
Ночь придет, придет,
Окутайся моей любовью,
Позволь жизни лететь.
Твои губы рядом с моими губами,
Голубь, мой голубок,
О, голубь мой, о, голубь мой.

В твоем теле, как цветок в огне, голубь мой,
Мое пламя, мой голубок,
Успокоившее мой бред.

Теперь давай лететь свободно, нежный голубь мой,
Не теряй надежды, мой голубок,
Цветок растет с водой.

Солнце вернется, вернется,
Ночь уйдет, уйдет,
Окутайся моей любовью, позволь жизни лететь.
Твои губы рядом с моими губами,
Голубь, мой голубок.

Окутайся моей любовью, позволь жизни лететь.
Твои губы рядом с моими губами,
Голубь, мой голубок.

О, голубь мой, о, голубь мой.
О, голубь мой, о, голубь мой.