Whisper - Maggie Reilly Übersetzung ins Russische

Whisper

I heard a whisper, carried on the breeze
I felt a longing, draw you close to me
I caught a memory, floating in the air
I saw the future, me with you or nowhere
Wherever you go, you'll always be part of me
Oh, don't you know?
You're deep in my heart
I heard a whisper, blowing through the trees
I heard you sighing, but you would never leave
Wherever you go, you'll always be part of me
Oh, don't you know?
You're deep in my soul
Never thought our world would change, that time could move so fast
Everything I thought I knew was never meant to last
But I heard a whisper, carried on the breeze
I heard you saying, "What will be will be

Шёпот

Я услышала шёпот, донесшийся с ветром
Я почувствовала тоску, притягивающую тебя ко мне
Я поймала воспоминание, плывущее в воздухе
Я увидела будущее — я с тобой или нигде
Где бы ты ни был, ты всегда будешь частью меня
Разве ты не знаешь?
Ты в глубине моего сердца
Я услышала шёпот, шелестящий в листьях
Я услышала твой вздох, но ты бы никогда не ушёл
Где бы ты ни был, ты всегда будешь частью меня
Разве ты не знаешь?
Ты в глубине моей души
Не думала, что наш мир изменится, что время летит так быстро
Всё, что я знала, оказалось не вечным
Но я услышала шёпот, донесшийся с ветром
Я услышала, как ты сказал: "Чему быть, того не миновать"