Different Kind of World - Maggie Rogers Übersetzung ins Französische

Different Kind of World

One last song, I'll sing a song
And make it a song for peace
Though we all may carry on
May we do so decently

My hands are shaking, palms are sweating
Thinking 'bout the state of the world
But when we're ridin' all together
I'm a different kind of girl

One last song, I'll write a song
And know that it's for you
That new friend I haven't met
With a different point of view

My knees are aching, back is breaking
Thinking 'bout the state of the world
When we're ridin' all together
It's a different kind of world

When we're ridin' all together
I'm a different kind of girl

When we're ridin' all together
I'm a different kind of girl

Un monde différent

Une dernière chanson, je vais chanter une chanson
Et en faire une chanson pour la paix
Même si nous continuons tous
Que nous le fassions décemment

Mes mains tremblent, mes paumes suent
En pensant à l'état du monde
Mais quand nous roulons tous ensemble
Je suis une fille différente

Une dernière chanson, je vais écrire une chanson
Et sache que c'est pour toi
Ce nouveau ami que je n'ai pas rencontré
Avec un point de vue différent

Mes genoux me font mal, mon dos me brise
En pensant à l'état du monde
Quand nous roulons tous ensemble
C'est un monde différent

Quand nous roulons tous ensemble
Je suis une fille différente

Quand nous roulons tous ensemble
Je suis une fille différente