Bethlehem - Magida El Roumi Übersetzung ins Französische

Bethlehem

بيت لحم ضوت قنديلا و الكون ع بابا سحران
لبعيد مسموعه تراتيلا
وصوت الارض يهللا ويحكي للدنيي كلا
بيت لحم ضوت قنديلا ليسوع إبن الإنسان

ياربى أيا حب خلاك تولد عنا طفل زغير
من هاك العلي من سماك لهـا لمزود الفقير
فقير وفيك غنينا وحبك وحدو كافينا
يسوع نور من نور مساك ميلاد وجراس تطير

Bethlehem

Bethléem, une lumière de bougie, et l'univers est envoûté par le père
Ses chants sont entendus au loin
Et la voix de la terre chante et dit au monde entier
Bethléem, une lumière de bougie pour Jésus, le Fils de l'Homme

Mon Dieu, quel amour t'a fait naître parmi nous, un petit enfant
De ton haut ciel, à ton berceau, le pauvre t'a accueilli
Pauvre, mais en toi nous chantons, et ton amour nous suffit
Jésus, lumière de lumière, ton anniversaire, et les cloches volent