Királydráma - Magidom Übersetzung ins Russische

Királydráma

Egy világítótoronyban éltem
Egy olyan korban amikor még nem
Tudta senki, hogy merre nézzen
A fekete színű hóesésben
Vártuk, hogy valami történjen
Olyan amilyen eddig még nem
Olyan ami mindent megfordít
Ahogy meg van írva a nagykönyvben
Eljött a nagy nap
Megszólalt a néma
Mosolygott a koldus
Táncot járt a béna!
Pedig nem volt szinte semmim
Csak egy kósza fénycsóva
De néztek rám
Mint egy óramutatóra...
Nekem fújt a szél, nekem sütött a nap
Nekem csillant az összes csillag
Én nem vagyok király
Soha nem is voltam az!
Egy világítótoronyban éltem
A hajók előre integettek
Hullámzott, ha úgy akartam
Csendes volt, ha azt szerettem
Nyugat, kelet, észak, dél
úgy tűnt, hogy mind az enyém
De jött az éjszakába még
Sok-sok alamuszi fény...
S, onnantól kezdve
El lettem felejtve
Porrá lett minden
Amit addig építettem
Eltűntek végleg
Az engem éltetők
Csak én maradtam itt
Meg a kikötő...
Nekem fújt a szél, nekem sütött a nap
Nekem csillant az összes csillag
én nem vagyok király
Soha nem is voltam az!
Nekem fújt a szél, nekem sütött a nap
Nekem csillant az összes csillag
én nem vagyok király
Soha nem is voltam az!
Egy világ omlott össze bennem...
Egy világ omlott össze bennem...
Egy világ omlott össze bennem...
Megkopott a fényem
A régi dicsőségem
Attól tartok már csak
Fényévekre tőlem...
Nekem fújt a szél, nekem sütött a nap
Nekem csillant az összes csillag
én nem vagyok király
Soha nem is voltam az!
Nekem fújt a szél, nekem sütött a nap
Nekem csillant az összes csillag
Én nem vagyok király
Soha nem is voltam az!

Королевская драма

Я жил в маяке
В ту эпоху, когда ещё никто
Не знал, куда смотреть
В чёрно-белой метели
Мы ждали, что что-то случится
Что-то, чего ещё не было
Что-то, что всё перевернёт
Как написано в великой книге
Настал великий день
Немой заговорил
Нищий улыбался
Хромой пустился в пляс!
Хотя у меня почти ничего и не было
Лишь случайный проблеск света
Но на меня смотрели
Как на стрелку часов...
Для меня дул ветер, для меня светило солнце
Для меня сияли все звёзды
Но я не король
И никогда им не был!
Я жил в маяке
Корабли махали мне вперёд
Волновалось, если я того желал
Было тихо, если я того хотел
Запад, восток, север, юг
Казалось, всё моё
Но в ночь пришло ещё
Много-много притворных огней...
И, с той поры
Я был забыт
В прах обратилось всё
Что я до той поры построил
Исчезли навсегда
Те, кто мной жили
Лишь я остался здесь
Да ещё гавань...
Для меня дул ветер, для меня светило солнце
Для меня сияли все звёзды
Но я не король
И никогда им не был!
Для меня дул ветер, для меня светило солнце
Для меня сияли все звёзды
Но я не король
И никогда им не был!
Весь мир рухнул во мне...
Весь мир рухнул во мне...
Весь мир рухнул во мне...
Потускнел мой свет
Моя былая слава
Теперь боюсь лишь я
Что в световых годах от меня...
Для меня дул ветер, для меня светило солнце
Для меня сияли все звёзды
Но я не король
И никогда им не был!
Для меня дул ветер, для меня светило солнце
Для меня сияли все звёзды
Но я не король
И никогда им не был!