Besame - Magnate y Valentino Übersetzung ins Französische

Besame

¡Bésame!
Que con que tus labios toquen los míos
Tú haces que se me erice la piel
Atrévete y no lo pienses que conmigo
Tú no tendrás nada que perder
Hay dale bésame, eh-eh-eh

¡Bésame!
Que con que tus labios toquen los míos
Tú haces que se me erice la piel
Atrévete y no lo pienses que conmigo
Tú no tendrás nada que perder
Hay dale bésame, eh-eh-eh

Eliel
Con Magnate y Valentino
Sin Límite
Bésame ma′

Pégate sin prisa pa' besarte el cuello
Y con pasión estrujarte el cabello
Dile a tu hombre que seré yo
El que te pille y tú ponle el sello

Tranquila mami, que yo tranquilo
Si tú vacilas yo vacilo
A que se oriente y no pierde el hilo
Y yo no activo a mis pupilos

A todos los gansters en el party, dale actívense
Gatas celosas en la disco, vamos suéltense
Ven mami pégate, sin miedo tírate
Y dale, bésame

A todos los gansters en el party, dale actívense
Gatas celosas en la disco, vamos suéltense
Ven mami pégate, sin miedo tírate
Y dale, bésame

¡Bésame!
Que con que tus labios toquen los míos
Tú haces que se me erice la piel
Atrévete y no lo pienses que conmigo
Tú no tendrás nada que perder
Hay dale bésame, eh-eh-eh

Quiero besarte, ma′ tú me besas
(Yo voy a hacerte perder la cabeza)
Tranquila que por algo se empieza
(Yo voy a hacerte perder la cabeza)
Venganza, ven dale que soy tu presa
(Yo voy a hacerte perder la cabeza)
No vendas sueños, ni mil promesas
(Yo voy a hacerte perder la cabeza)

¡Te besaré!
Recorreré toda tu piel
Conmigo te envolverás
Te haré mía ya verás

¡Te besaré!
Recorreré toda tu piel
Ven dale mami acércate
Y dale bésame, eh-eh-eh

¡Bésame!
Que con que tus labios toquen los míos
Tú haces que se me erice la piel
Atrévete y no lo pienses que conmigo
Tú no tendrás nada que perder
Hay dale bésame, eh-eh-eh

¡Bésame!
Que con que tus labios toquen los míos
Tú haces que se me erice la piel
Atrévete y no lo pienses que conmigo
Tú no tendrás nada que perder
Hay dale bésame, eh-eh-eh

Esto es "Sin Límite"
Escobar
Mario
¡Bésame! (Esto es un palo)

Embrasse-moi

Embrasse-moi !
Quand tes lèvres touchent les miennes
Tu fais que ma peau se hérisse
Ose et n'y pense pas, avec moi
Tu n'auras rien à perdre
Allez, embrasse-moi, eh-eh-eh

Embrasse-moi !
Quand tes lèvres touchent les miennes
Tu fais que ma peau se hérisse
Ose et n'y pense pas, avec moi
Tu n'auras rien à perdre
Allez, embrasse-moi, eh-eh-eh

Eliel
Avec Magnate et Valentino
Sans Limite
Embrasse-moi, ma belle

Colle-toi à moi, sans hâte, pour embrasser ton cou
Et avec passion, je t'étreindrai les cheveux
Dis à ton homme que ce sera moi
Celui qui te prendra et tu mettras ton sceau

Calme-toi, ma belle, car je suis tranquille
Si tu hésites, j'hésite
Pour qu'il se repère et ne perde pas le fil
Et je n'active pas mes pupilles

À tous les gangsters du party, allez, activez-vous
Les chattes jalouses de la disco, allez, lâchez-vous
Viens, ma belle, colle-toi à moi, n'aie pas peur de te jeter
Et allez, embrasse-moi

À tous les gangsters du party, allez, activez-vous
Les chattes jalouses de la disco, allez, lâchez-vous
Viens, ma belle, colle-toi à moi, n'aie pas peur de te jeter
Et allez, embrasse-moi

Embrasse-moi !
Quand tes lèvres touchent les miennes
Tu fais que ma peau se hérisse
Ose et n'y pense pas, avec moi
Tu n'auras rien à perdre
Allez, embrasse-moi, eh-eh-eh

Je veux t'embrasser, ma belle, tu m'embrasses
(Je vais te faire perdre la tête)
Calme-toi, car tout commence quelque part
(Je vais te faire perdre la tête)
Vengeance, viens, je suis ta proie
(Je vais te faire perdre la tête)
Ne vends pas de rêves, ni mille promesses
(Je vais te faire perdre la tête)

Je t'embrasserai !
Je parcourrai toute ta peau
Avec moi, tu te laisseras emporter
Je te ferai mienne, tu verras

Je t'embrasserai !
Je parcourrai toute ta peau
Viens, ma belle, approche-toi
Et allez, embrasse-moi, eh-eh-eh

Embrasse-moi !
Quand tes lèvres touchent les miennes
Tu fais que ma peau se hérisse
Ose et n'y pense pas, avec moi
Tu n'auras rien à perdre
Allez, embrasse-moi, eh-eh-eh

Embrasse-moi !
Quand tes lèvres touchent les miennes
Tu fais que ma peau se hérisse
Ose et n'y pense pas, avec moi
Tu n'auras rien à perdre
Allez, embrasse-moi, eh-eh-eh

C'est "Sans Limite"
Escobar
Mario
Embrasse-moi ! (C'est un bon son)