Magnis feat. Ali Bumaye - Komm nicht klar auf Dich (feat. Ali Bumaye) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Komm nicht klar auf Dich (feat. Ali Bumaye) - Ali Bumaye , Magnis Übersetzung ins Französische




Komm nicht klar auf Dich (feat. Ali Bumaye)
Je ne comprends pas ton jeu (feat. Ali Bumaye)
Sie findet mich ganz nett, doch ich weiß das (weiß das)
Tu me trouves plutôt sympa, mais je sais (je sais)
Sie steht auf Nobelrestaurants und Highclass (Highclass)
Tu aimes les restaurants chics et le haut de gamme (haut de gamme)
Benimmt sich so als fuhre sie ein′n Maybach
Tu te comportes comme si tu roulais en Maybach
Doch ihre Einkäufe erledigt sie bei Kaisers
Mais tu fais tes courses chez Lidl
2000 Euro für die Yeezyschuhe
2000 euros pour des Yeezy
Denn meine Art ist noch kälter als 'ne Tiefkühltruhe, ah
Car mon attitude est plus froide qu'un congélateur, ah
Sie sagt zu mir: Wir machen unser Ding weiter
Tu me dis : On continue notre petit jeu
Es bleibt doch unter uns Baby, Insider
Ça reste entre nous, bébé, c'est un secret
Chille in der Lobby im Hotel Veyron
On chill dans le lobby du Veyron Hotel
Und will ′ne goldne Kuppel haben wie der Felsendom
Et tu veux un dôme en or comme le Dôme du Rocher
Wir sind keine Brüder (nein nein), nur weil du mich Bruder nennst
On n'est pas des frères (non non), juste parce que tu m'appelles frère
Und jeder streitet sich um mich, so wie Jerusalem
Et tout le monde se dispute pour moi, comme à Jérusalem
Blaues Ziffernblatt auf der Sky Villa
Cadran bleu sur la Sky Villa
Und die Kleine sagt: Baby, folg mir gleich aufs Zimmer, ah
Et la petite dit : Bébé, suis-moi tout de suite dans la chambre, ah
Sag dein'n Freunden, wenn ich komme, ist es totstill
Dis à tes amis, quand j'arrive, c'est le silence total
Denn meine Freunde zieh'n die Fäden wie die Rothschilds
Car mes amis tirent les ficelles comme les Rothschild
Baby, komm′ nicht klar auf dich
Bébé, je ne comprends pas ton jeu
Baby, Baby, komm′ nicht klar auf dich
Bébé, bébé, je ne comprends pas ton jeu
Mein Babe wartet daheim auf mich
Mon bébé m'attend à la maison
Baby, Baby, ja, ich sag' ihr nichts
Bébé, bébé, oui, je ne lui dis rien
Baby, komm′ nicht klar auf dich
Bébé, je ne comprends pas ton jeu
Baby, Baby, komm' nicht klar auf dich
Bébé, bébé, je ne comprends pas ton jeu
Sie sagt, sie hat ein′n Mann seit langem
Tu dis que tu as un homme depuis longtemps
Aber, Baby, ja, sie sagt ihm nichts
Mais, bébé, oui, tu ne lui dis rien
Baby, komm' nicht klar auf dich
Bébé, je ne comprends pas ton jeu
Baby, Baby, komm′ nicht klar auf dich
Bébé, bébé, je ne comprends pas ton jeu
Mein Babe wartet daheim auf mich
Mon bébé m'attend à la maison
Baby, Baby, ja, ich sag' ihm nichts
Bébé, bébé, oui, je ne lui dis rien
Baby, komm' nicht klar auf dich
Bébé, je ne comprends pas ton jeu
Baby, Baby, komm′ nicht klar auf dich
Bébé, bébé, je ne comprends pas ton jeu
Sie sagt, sie hat ein′n Mann seit langem
Tu dis que tu as un homme depuis longtemps
Aber, Baby, ja, sie sagt ihm nichts
Mais, bébé, oui, tu ne lui dis rien
Sie sagt, sie findet mich eigentlich süß, aber
Tu dis que tu me trouves plutôt mignon, mais
Sie ist nicht auf der Suche nach 'nem Liebhaber
Tu ne cherches pas un amant
Bleib mal locker, mach mir nicht auf Edelbitch
Reviens sur terre, ne fais pas la grande dame
Chill′ auf der mit ein'm Meeresblick
Détente-toi, profite de la vue sur la mer
Ich trag′ Jordan, fick auf Pradaboutique
Je porte des Jordan, je m'en fous de la boutique Prada
Wo du mich findest? 24/7 Madam and Eve, Baby
me trouver ? 24/7 Madam and Eve, bébé
Mach mir nicht auf international It-Girl
Ne fais pas la fille à la mode internationale
Instagramweiber denken, sie wär'n Miss World
Les filles Instagram pensent être Miss Monde
Ali Bumaye auf der Bentleyspur
Ali Bumaye sur la Bentley
Mehr Bitches um mich rum als auf der Daddy-Tour, yeah
Plus de meufs autour de moi que sur la tournée Daddy, ouais
Sie sagt zu mir: Du scheinst mir sehr vertraut zu sein
Tu me dis : Tu me sembles très familier
Normalerweise steig′ ich nie in fremde Autos ein
Normalement, je ne monte jamais dans des voitures étrangères
Family first, fick auf deine fake Friends
Family first, je m'en fous de tes faux amis
Ich hab' ein neues Blickfeld durch meine Ray-Ban
J'ai un nouveau champ de vision grâce à mes Ray-Ban
Die Gigs in deiner City immer ausverkauft
Les concerts dans ta ville sont toujours complets
Ich bin der Hit, Single Diggi, Baby, ciao Kakao
Je suis le hit, Single Diggi, bébé, ciao Kakao
Baby, komm' nicht klar auf dich
Bébé, je ne comprends pas ton jeu
Baby, Baby, komm′ nicht klar auf dich
Bébé, bébé, je ne comprends pas ton jeu
Mein Babe wartet daheim auf mich
Mon bébé m'attend à la maison
Baby, Baby, ja, ich sag′ ihr nichts
Bébé, bébé, oui, je ne lui dis rien
Baby, komm' nicht klar auf dich
Bébé, je ne comprends pas ton jeu
Baby, Baby, komm′ nicht klar auf dich
Bébé, bébé, je ne comprends pas ton jeu
Sie sagt, sie hat ein'n Mann seit langem
Tu dis que tu as un homme depuis longtemps
Aber, Baby, ja, sie sagt ihm nichts
Mais, bébé, oui, tu ne lui dis rien
Baby, komm′ nicht klar auf dich
Bébé, je ne comprends pas ton jeu
Baby, Baby, komm' nicht klar auf dich
Bébé, bébé, je ne comprends pas ton jeu
Mein Babe wartet daheim auf mich
Mon bébé m'attend à la maison
Baby, Baby, ja, ich sag′ ihm nichts
Bébé, bébé, oui, je ne lui dis rien
Baby, komm' nicht klar auf dich
Bébé, je ne comprends pas ton jeu
Baby, Baby, komm' nicht klar auf dich
Bébé, bébé, je ne comprends pas ton jeu
Sie sagt, sie hat ein′n Mann seit langem
Tu dis que tu as un homme depuis longtemps
Aber, Baby, ja, sie sagt ihm nichts
Mais, bébé, oui, tu ne lui dis rien





Autoren: Said Eroglu, Magdi Leila

Magnis feat. Ali Bumaye - Komm nicht klar auf Dich
Album
Komm nicht klar auf Dich
Veröffentlichungsdatum
01-09-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.