Shallow - Magnolia Park Übersetzung ins Deutsche

Shallow

It's been a week since I seen your name come up on my phone
You're lucky I get lonely, or I'd leave you all alone
You're my highest high and you're my lowest low
I need you like just like heroin, I want you in my bones

I hate myself more than you know
You know
I had to let you go

The only time you love me's when the lights out
Callin' me your hero when you're facedown
Kissin' on my neck you had me on a cloud
But now I can see
Now I can see
Your love is so shallow
Shallow
Your love is so shallow
I try to let you go
But you hit me with your arrow
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

I love how you torture me until the end
Touch me one more time so I can just forget
All the lies and games you play inside my head
Don't look me in the eyes so I can just pretend

I hate myself more than you know
The more I think the more hate grows
I hate myself more than you know
You know
I had to let you go
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

The only time you love me's when the lights out
Callin' me your hero when you're facedown
Kissin' on my neck you had me on a cloud
But now I can see
Now I can see
Your love is so shallow
Shallow
Your love is so shallow
I try to let you go
But you hit me with your arrow
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

You are
Shallow
You are
Shallow
You are
Shallow

The only time you love me's when the lights out
Callin' me your hero when you're facedown
Kissin' on my neck you had me on a cloud
But now I can see
Now I can see
Your love is so shallow
Shallow
Your love is so shallow
I try to let you go
But you hit me with your arrow
Shallow, shallow
Your love is so shallow
It's time to cut you off
And leave you in the shadows

Oberflächlich

Es ist eine Woche her, seit ich deinen Namen auf meinem Handy gesehen habe
Du hast Glück, dass ich einsam werde, sonst würde ich dich ganz allein lassen
Du bist mein höchstes Hoch und mein tiefstes Tief
Ich brauche dich wie Heroin, ich will dich in meinen Knochen

Ich hasse mich mehr, als du weißt
Du weißt
Ich musste dich gehen lassen

Du liebst mich nur, wenn das Licht aus ist
Nennst mich deinen Helden, wenn du am Boden liegst
Küsst meinen Nacken, du hast mich auf Wolke sieben gebracht
Aber jetzt kann ich sehen
Jetzt kann ich sehen
Deine Liebe ist so oberflächlich
Oberflächlich
Deine Liebe ist so oberflächlich
Ich versuche, dich gehen zu lassen
Aber du triffst mich mit deinem Pfeil
Oberflächlich, oberflächlich
Deine Liebe ist so oberflächlich
Es ist Zeit, dich abzuschneiden
Und dich im Schatten zu lassen

Ich liebe es, wie du mich bis zum Ende quälst
Berühre mich noch einmal, damit ich einfach vergessen kann
All die Lügen und Spiele, die du in meinem Kopf spielst
Schau mir nicht in die Augen, damit ich einfach so tun kann

Ich hasse mich mehr, als du weißt
Je mehr ich nachdenke, desto mehr Hass wächst
Ich hasse mich mehr, als du weißt
Du weißt
Ich musste dich gehen lassen
Oberflächlich, oberflächlich
Deine Liebe ist so oberflächlich
Es ist Zeit, dich abzuschneiden
Und dich im Schatten zu lassen

Du liebst mich nur, wenn das Licht aus ist
Nennst mich deinen Helden, wenn du am Boden liegst
Küsst meinen Nacken, du hast mich auf Wolke sieben gebracht
Aber jetzt kann ich sehen
Jetzt kann ich sehen
Deine Liebe ist so oberflächlich
Oberflächlich
Deine Liebe ist so oberflächlich
Ich versuche, dich gehen zu lassen
Aber du triffst mich mit deinem Pfeil
Oberflächlich, oberflächlich
Deine Liebe ist so oberflächlich
Es ist Zeit, dich abzuschneiden
Und dich im Schatten zu lassen

Du bist
Oberflächlich
Du bist
Oberflächlich
Du bist
Oberflächlich

Du liebst mich nur, wenn das Licht aus ist
Nennst mich deinen Helden, wenn du am Boden liegst
Küsst meinen Nacken, du hast mich auf Wolke sieben gebracht
Aber jetzt kann ich sehen
Jetzt kann ich sehen
Deine Liebe ist so oberflächlich
Oberflächlich
Deine Liebe ist so oberflächlich
Ich versuche, dich gehen zu lassen
Aber du triffst mich mit deinem Pfeil
Oberflächlich, oberflächlich
Deine Liebe ist so oberflächlich
Es ist Zeit, dich abzuschneiden
Und dich im Schatten zu lassen