Soy Un Cometa - Version Dueto - Mago Rey Übersetzung ins Deutsche

Soy Un Cometa - Version Dueto

Dicen que no tengo dirección
Que soy una distracción
Es una tonta reacción
Aun asi
Al confin has llegado
Ahora todo esta claro
Por tu destino aguardo
Esta vida sideral solo he conocido
Las estrellas y el polvo espacial serán nuestro hogar

Pero apenas comienzo a cantar
Miles de voces me van llamar
Y en mi corazón sabre que la pena valdra
Y mientras mis discos veo partir
Y piden fotos firmadas por mi
Se que mi vida no es facil
Pero es mejor junto a ti

Siento
Que verte todo cambio
Mi mundo se ilumino
Ahora mi vida es mejor
Aun asi
No se como explicarlo
Aunque todo esta claro
Mi destino has cambiado
Esta vida sideral solo he conocido
Las estrellas y el polvo espacial seran nuestro hogar

Pero apenas te miro llegar
Con tu sonrisa me haces brillar
Y mi corazon sabra que tu eres especial

Soy esa piedra que tu has de pulir
Y en un diamante vas a convertir
Se que mi vida no es facil
Pero es mejor junto a ti

Pero apenas te miro llegar
Y el universo no me importa más
Y sabre que muy dentro de mi siempre viviras
Y en tu cabello el viento solar
Me dice que yo te debo de amar
Por esa calida atmosfera que tu logras crear

Brillo como un cometa
Soy un cometa
Destello como un cometa
Soy un cometa

Ich bin ein Komet - Duettversion

Man sagt, ich habe keine Richtung
Dass ich eine Ablenkung bin
Es ist eine dumme Reaktion
Trotzdem
Bist du ans Ende gekommen
Jetzt ist alles klar
Auf dein Schicksal warte ich
Nur dieses Sternenleben habe ich gekannt
Die Sterne und der Sternenstaub werden unser Zuhause sein

Aber kaum beginne ich zu singen
Werden mich Tausende von Stimmen rufen
Und in meinem Herzen werde ich wissen, dass es sich lohnen wird
Und während ich sehe, wie meine Platten weggehen
Und sie um von mir signierte Fotos bitten
Ich weiß, mein Leben ist nicht einfach
Aber es ist besser mit dir

Ich fühle
Dass dich zu sehen alles veränderte
Meine Welt wurde erleuchtet
Jetzt ist mein Leben besser
Trotzdem
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Obwohl alles klar ist
Du hast mein Schicksal verändert
Nur dieses Sternenleben habe ich gekannt
Die Sterne und der Sternenstaub werden unser Zuhause sein

Aber kaum sehe ich dich ankommen
Mit deinem Lächeln bringst du mich zum Strahlen
Und mein Herz wird wissen, dass du besonders bist

Ich bin dieser Stein, den du schleifen musst
Und in einen Diamanten wirst du mich verwandeln
Ich weiß, mein Leben ist nicht einfach
Aber es ist besser mit dir

Aber kaum sehe ich dich ankommen
Und das Universum ist mir nicht mehr wichtig
Und ich werde wissen, dass du tief in mir immer leben wirst
Und in deinem Haar der Sonnenwind
Sagt mir, dass ich dich lieben muss
Wegen dieser warmen Atmosphäre, die du erschaffst

Ich leuchte wie ein Komet
Ich bin ein Komet
Ich funkle wie ein Komet
Ich bin ein Komet