Jeg flipper nederen for vildt - Magtens Korridorer Übersetzung ins Französische

Jeg flipper nederen for vildt

Rygeheroin fucking fællesskab
Hip-hop attituder og efter-ab
Yo-ho mig der, muthah-fuckah mig der
Tager coke med til festen, styrer bare for blær

Kalif og Fallit kørte herre med klatten
Driblede rundt på disco sammen hele natten
Seje på speed, nede på syre
De hørte til blandt de totalt for dyre

OMKV.:
Nederen for vildt
Jeg flipper nederen for vildt
Jeg flipper nederen for vildt
Jeg flipper nederen for vildt

Og pludselig gad de ikke dyrke opvask mere
Bjælken I øjet som man ikke ser
Usoigneringstrippet, ja, og regningerne glippede
Alt var pludselig bare decideret for flippet

Tag designerdrugs og gå helt amok
Flyt på mændenes hjem I samlet flok
Er Bronx det vilde og Harlem det seje
Er du så færdig med fyrre, så er I bare for blege

OMKV.

Så respekt mig I røven, jeg flipper nederen for vildt
Jeres in-crowd kodex giver mig tilt
Jeg er ude af her, jeg siger, jeg gider ikke mere
Her er hvad jeg ser, jeg ser pushere der ler

I er allesammen nogle allerhelvedes karle
Giv mig opturstrip og gå hjem I dvale
Og tag bare dine smarte attituder med
Og smut hjem og gok roe og gurgl efter med din sæd

OMKV.

Je deviens fou, tu sais

Héroïne et communauté de drogués
Attitudes hip-hop et imitation
Yo-ho moi là, muthah-fuckah moi là
J'amène de la coke à la fête, je me montre juste pour briller

Kalif et Fallit roulaient en maître avec la crème
Ils driblaient sur la piste de danse toute la nuit
Cool sous speed, défoncé à l'acide
Ils appartenaient à ceux qui étaient totalement trop chers

REFR.:
Fou, tu sais
Je deviens fou, tu sais
Je deviens fou, tu sais
Je deviens fou, tu sais

Et tout à coup, ils n'avaient plus envie de faire la vaisselle
La poutre dans l'œil qu'on ne voit pas
Le désordre total, oui, et les factures ont disparu
Tout était soudainement devenu complètement fou

Prends des drogues de synthèse et deviens complètement dingue
Déménage chez les hommes en groupe
Est-ce que le Bronx est sauvage et Harlem est cool
Si tu en as fini avec les quarante ans, alors vous êtes juste trop pâles

REFR.

Alors respecte-moi au cul, je deviens fou, tu sais
Votre code de conduite dans votre cercle restreint me donne envie de vomir
Je suis dehors, je vous le dis, je n'en peux plus
Voilà ce que je vois, je vois des dealers qui rient

Vous êtes tous des salauds
Donne-moi un trip qui me remonte le moral et rentre dormir
Et prends juste tes attitudes intelligentes avec toi
Et rentre à la maison et fais le calme et gargarise-toi avec ton sperme

REFR.