Me Arrepiento - MagusttoÜbersetzung ins Russische




Me Arrepiento
Мне жаль
Yo me arrepiento
Я жалею
Me arrepiento, me arrepiento
Мне жаль, мне жаль
Yeah (yeah, yeah)
Да (да, да)
Hoy día la vi
Сегодня я увидел её
Con el anillo que yo le compré
С кольцом, которое я ей купил
De la mano de otro hombre
За руку с другим мужчиной
Me arrepiento de pedirle a Dios
Я жалею, что просил Бога
Que por favor se enamore
Чтобы она полюбила
De alguien que la trate bien
Того, кто будет хорошо к ней относиться
Yo la amé
Я любил её
Y todavía yo la amo
И до сих пор люблю её
Manejando por la carretera
Еду по дороге
Pongo la canción que me pedía cuando íbamos de rumba
Включаю песню, которую она просила, когда мы ходили тусоваться
Y los recuerdos que eso a me traen, me derrumban
И воспоминания, которые это мне приносит, меня разрушают
Pero si los panas y las bebes a me preguntan
Но если друзья и подруги меня спрашивают
Me toca hacerme el fuerte y decir que no pasa na
Мне приходится делать вид, что всё хорошо и говорить, что ничего не случилось
Pero ya no puedo fingir más (pero ya no puedo fingir más)
Но я больше не могу притворяться (но я больше не могу притворяться)
Los sentimientos que yo tengo me van a doler
Чувства, которые я испытываю, причинят мне боль
Entendiendo que tu amor quizás no va a volver
Понимая, что твоя любовь, возможно, никогда не вернётся
Yo solamente quiero a alguien como
Я просто хочу кого-то вроде тебя
Que me enseñe amar cuando yo esté infeliz
Кто научит меня любить, когда я несчастен
No me importa lo que yo tenga que hacer
Мне не важно, что мне придётся делать
No me importa lo que yo tenga que hacer, no (tenga que hacer, no)
Мне не важно, что мне придётся делать, нет (придётся делать, нет)
Confieso me arrepiento (confieso me arrepiento)
Признаюсь, я жалею (признаюсь, я жалею)
No supe amar
Я не умел любить
Traicioné a la persona que yo más amaba
Предал человека, которого я больше всего любил
El resto ya no vale nada
Всё остальное больше ничего не стоит
Pero si los panas y las bebes a me preguntan
Но если друзья и подруги меня спрашивают
Me toca hacerme el fuerte y decir que no pasa na
Мне приходится делать вид, что всё хорошо и говорить, что ничего не случилось
Pero ya no puedo fingir más (pero ya no puedo fingir más)
Но я больше не могу притворяться (но я больше не могу притворяться)
Los sentimientos que yo tengo me van a doler
Чувства, которые я испытываю, причинят мне боль
Entendiendo que tu amor quizás no va a volver (quizás no va a volver)
Понимая, что твоя любовь, возможно, никогда не вернётся (возможно, никогда не вернётся)





Autoren: Mario Augusto Gomez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.