Daatale Reshami - Mahalakshmi Iyer & Chinar Kharkar Übersetzung ins Englische

Daatale Reshami

Maula Ishq hai Khudaa, Duhai Deti hai juba,
Daatale aahe reshami aahe dhuke dhuke
Bolati sparsh he Baki muke muke
Dive lakho mannamadhe lagale lagale
Daatale aahe reshami aahe dhuke dhuke
Maula Ishq hai Khudaa, Duhai Deti hai juba
Rang He saare tuzhe, ful mi kowale
Konti jaadu bholi zhali re kale,
Befikar mann he zhale, bhaan premache aale
Baware sparsh saare nave nave
Daatale aahe reshami aahe dhuke dhuke
Bolati sparsh he Baki muke muke -2
Jhelate halake halake pawasachya sari,
Aathaun ka tula re zhale mi bawri -2
Befikar mann he zhale, bhaan premache aale
Sofe hoil sare tuzhya save
Daatale aahe reshami aahe dhuke dhuke
Bolati sparsh he Baki muke muke

Daatale Reshami

Oh my darling, love is divine, I implore you,
Your eyes are mesmerizing, their gaze intoxicates me
Your touch speaks volumes, leaving me breathless
Thousands of lights gleam within your soul
Your eyes are mesmerizing, their gaze intoxicates me
Oh my darling, love is divine, I implore you
All the colors belong to you, my beautiful flower
What magic have you cast upon me, my love?
My heart is carefree, filled with the glow of love
Every touch is unique and exhilarating
Your eyes are mesmerizing, their gaze intoxicates me
Your touch speaks volumes, leaving me breathless -2
I dance lightly on the waves of your love,
I am lost in your embrace -2
My heart is carefree, filled with the glow of love
All my dreams come true in your arms
Your eyes are mesmerizing, their gaze intoxicates me
Your touch speaks volumes, leaving me breathless