Deldadeh - Mahasti Übersetzung ins Russische

Deldadeh

خدا کنه اون روزی که، نبض تو با من میزنه
بر تن من به خواسته، عشق تو دامن میزنه
به خود خواهی دست نزنه، عشق تو رو پس نزنه
حرف جدایی با من عاشق بی کس نزنه

خدا رو شاهد میگیرم، با عشق تو جون میگیرم
با نفس تو زنده ام، بی تو بمونم میمیرم
خدا رو شاهد میگیرم، با عشق تو جون میگیرم
با نفس تو زنده ام، بی تو بمونم میمیرم

تو بهتر از من میدونی، که عمری دل داده بودم
به پای عشق و عاشقی، زندگیمو داده بودم
تو که خودت خوب میدونی، که تا نفس میکشیدم
فریاد آزادگی مو، از تو قفس میکشیدم

خدا رو شاهد میگیرم، با عشق تو جون میگیرم
با نفس تو زنده ام، بی تو بمونم میمیرم
خدا رو شاهد میگیرم، با عشق تو جون میگیرم
با نفس تو زنده ام، بی تو بمونم میمیرم

نبضی که با تو میزنه، چنگ به دل غم نزنه
آرامش زندگی مو، غصه ها بر هم نزنه
خدا نیامرزه منو، که پشت پا به دل زدم
با تو که هستی رفتم و به روی نیستی پل زدم

خدا رو شاهد میگیرم، با عشق تو جون میگیرم
با نفس تو زنده ام، بی تو بمونم میمیرم
خدا رو شاهد میگیرم، با عشق تو جون میگیرم
با نفس تو زنده ام، بی تو بمونم میمیرم

تو بهتر از من میدونی، که عمری دل داده بودم
به پای عشق و عاشقی، زندگیمو داده بودم
تو که خودت خوب میدونی، که تا نفس میکشیدم
فریاد آزادگی مو، از تو قفس میکشیدم

خدا رو شاهد میگیرم، با عشق تو جون میگیرم
با نفس تو زنده ام، بی تو بمونم میمیرم
خدا رو شاهد میگیرم، با عشق تو جون میگیرم
با نفس تو زنده ام، بی تو بمونم میمیرم
خدا رو شاهد میگیرم، با عشق تو جون میگیرم
با نفس تو زنده ام، بی تو بمونم میمیرم
خدا رو شاهد میگیرم، با عشق تو جون میگیرم
با نفس تو زنده ام، بی تو بمونم میمیرم

Deldadeh

Бог свидетель, надеюсь, в тот день, когда мой пульс бьется с твоим
На моем теле, по желанию, любовь твоя разгорается
Не смей прикасаться к себе, не отвергай мою любовь
Не говори мне, несчастному влюбленному, о расставании

Клянусь Богом, я живу твоей любовью
Я живу твоим дыханием, без тебя я умру
Клянусь Богом, я живу твоей любовью
Я живу твоим дыханием, без тебя я умру

Ты лучше меня знаешь, что я всю жизнь отдавал свое сердце
Ради любви и страсти я отдал свою жизнь
Ты сама хорошо знаешь, что пока я дышал
Я выкрикивал свой крик свободы из своей клетки

Клянусь Богом, я живу твоей любовью
Я живу твоим дыханием, без тебя я умру
Клянусь Богом, я живу твоей любовью
Я живу твоим дыханием, без тебя я умру

Пульс, бьющийся с тобой, не причинит боли моему сердцу
Не нарушит покой моей жизни, печали
Бог не простит меня, что я отвернулся от своего сердца
Я пошел с тобой и построил мост к небытию

Клянусь Богом, я живу твоей любовью
Я живу твоим дыханием, без тебя я умру
Клянусь Богом, я живу твоей любовью
Я живу твоим дыханием, без тебя я умру

Ты лучше меня знаешь, что я всю жизнь отдавал свое сердце
Ради любви и страсти я отдал свою жизнь
Ты сама хорошо знаешь, что пока я дышал
Я выкрикивал свой крик свободы из своей клетки

Клянусь Богом, я живу твоей любовью
Я живу твоим дыханием, без тебя я умру
Клянусь Богом, я живу твоей любовью
Я живу твоим дыханием, без тебя я умру
Клянусь Богом, я живу твоей любовью
Я живу твоим дыханием, без тебя я умру
Клянусь Богом, я живу твоей любовью
Я живу твоим дыханием, без тебя я умру