Yeh Hawa Yeh Fiza Aa Bhi Ja - Mahendra Kapoor Übersetzung ins Französische

Yeh Hawa Yeh Fiza Aa Bhi Ja

ओ हो हो ओ हो हो ओ हो हो -2
ये हवा ये हवा ये हवा
ये फ़िज़ा ये फ़िज़ा ये फिज़ा
है उदास जैसे मेरा दिल मेरा दिल मेरा दिल
आ भी जा -6
आके अब तो चांदनी भी ज़र्द हो चली हो चली हो चली
धड़कनों की नर्म आंच सर्द हो चली हो चली हो चली
ढल चली है रात आके मिल आके मिल आके मिल
आ भी जा -6
राह में बिछी हुई है मेरी हर नज़र हर नज़र हर नज़र
मैं तड़प रहा हूँ और तू है बेखबर बेखबर बेखबर
रुक रही है सांस आके मिल आके मिल आके मिल
आ भी जा -6
हो हो हो ओ हो हो ओ हो ओ हो ओ हो हो हो 2

Ce vent, cette brise, viens

Oh oh oh oh oh oh -2
Ce vent, ce vent, ce vent
Cette brise, cette brise, cette brise
Est triste comme mon cœur, mon cœur, mon cœur
Viens -6
La clarté du clair de lune s'est également ternie, s'est ternie, s'est ternie
La douce chaleur de mes battements de cœur est devenue froide, est devenue froide, est devenue froide
La nuit est tombée, viens, viens, viens
Viens -6
Mon regard est partout, partout, partout
Je suis en proie au désespoir et toi, tu es inconsciente, inconsciente, inconsciente
Ma respiration est bloquée, viens, viens, viens
Viens -6
Ho ho ho oh ho ho oh ho oh ho ho 2