PARADISO - Mahmood , Tedua , chiello Übersetzung ins Französische

PARADISO

Dimmi perché
Ah

Se mi innamoro, tu mi uccidi
Il tuo sorriso per me sarà un volo diretto all'aldilà
Dimmi a voce se ti va ancora di scopare le sere
Risvegliandoci con il sole
Ma passi una vita a portare bei voti a casa
Per finire a fare qualcosa che non piace
Forse saresti più felice lontano da qua
O forse, su OnlyFans

Mi hai mandato in paradiso (paradiso)
Le tue labbra, il tuo profumo
I tuoi baci sul mio viso (paradiso)
Qualcosa di unico (paradiso, paradiso)
Sei una dose letale per il mio stupido cuore (paradi', paradi', paradi')
Che hai mandato in paradiso, in paradiso (paradi', paradi', paradi') (Tedua)

Mi domando se anche in paradiso piove (piove)
E se diranno a Dio che siamo di cattivo umore
Forse verrò еspulso dal cielo, farò un tuffo all'indietro (brr)
Perché ho prеso l'ascensore delle droghe
Con il tuo viso d'angelo, gli angeli non piangono
Ho visto la tua coda dietro l'angolo (dietro l'angolo)
Ma tu sei inafferrabile, palpebre umide
Nuvole dal carcere, anime stupide (brr)

Ogni ricordo smarrito è ritornato con un ramo fiorito
Nuovo appiglio su cui stare in equilibrio
Mi fido, ma un filo sottile che divide me e te dall'arrivo
Perché è cosi ambiguo il desiderio di volerti ancora e ancora (ah)
La parola varca la soglia del labbro
Esce come all'alba chi monta il mercato

Mi hai mandato in Paradiso (paradiso)
Le tue labbra, il tuo profumo
I tuoi baci sul mio viso (paradiso)
Qualcosa di unico (paradiso, paradiso)
Sei una dose letale per il mio stupido cuore (paradi', paradi', paradi')
Che hai mandato in paradiso, in paradiso (paradi', paradi', paradiso)

In paradiso, in paradiso (paradiso)
In paradiso, in paradiso

Parlami, lascia lì tutte le tue maschere (paradiso, paradiso)
Baby, sono fatto e non ho voglia di rispondere (paradi', paradi', paradi')
Guarda che qui non c'è tempo per andarsene (paradi', paradi', paradi')
Ho le ali nell'armadio, ma stanno prendendo polvere

Non so mai quando sia il caso di
Dirti di no, dirti di sì
E non potrai saper tutto di me
Non in un club, non in un dì (para', para', para')
Non potrai saper tutto di me
Non in un club, non in un dì

PARADIS

Dis-moi pourquoi
Ah

Si je tombe amoureux, tu me tues
Ton sourire pour moi sera un vol direct vers l'au-delà
Dis-moi à haute voix si tu as encore envie de baiser le soir
En se réveillant avec le soleil
Mais tu passes ta vie à ramener de bonnes notes à la maison
Pour finir par faire quelque chose qui ne te plaît pas
Peut-être serais-tu plus heureuse loin d'ici
Ou peut-être, sur OnlyFans

Tu m'as envoyé au paradis (paradis)
Tes lèvres, ton parfum
Tes baisers sur mon visage (paradis)
Quelque chose d'unique (paradis, paradis)
Tu es une dose mortelle pour mon stupide cœur (paradi', paradi', paradi')
Que tu as envoyé au paradis, au paradis (paradi', paradi', paradi') (Tedua)

Je me demande s'il pleut aussi au paradis (il pleut)
Et s'ils diront à Dieu que nous sommes de mauvaise humeur
Peut-être serai-je expulsé du ciel, je ferai un plongeon en arrière (brr)
Parce que j'ai pris l'ascenseur des drogues
Avec ton visage d'ange, les anges ne pleurent pas
J'ai vu ta queue derrière le coin (derrière le coin)
Mais tu es insaisissable, paupières humides
Nuages de la prison, âmes stupides (brr)

Chaque souvenir perdu est revenu avec une branche fleurie
Nouvelle prise sur laquelle tenir en équilibre
Je te fais confiance, mais un fil ténu nous sépare, toi et moi, de l'arrivée
Parce que le désir de te vouloir encore et encore est si ambigu (ah)
Le mot franchit le seuil de la lèvre
Sort comme à l'aube celui qui monte le marché

Tu m'as envoyé au Paradis (paradis)
Tes lèvres, ton parfum
Tes baisers sur mon visage (paradis)
Quelque chose d'unique (paradis, paradis)
Tu es une dose mortelle pour mon stupide cœur (paradi', paradi', paradi')
Que tu as envoyé au paradis, au paradis (paradi', paradi', paradis)

Au paradis, au paradis (paradis)
Au paradis, au paradis

Parle-moi, laisse tomber tous tes masques (paradis, paradis)
Bébé, je suis défoncé et je n'ai pas envie de répondre (paradi', paradi', paradi')
Regarde, ici il n'y a pas de temps pour partir (paradi', paradi', paradi')
J'ai des ailes dans le placard, mais elles prennent la poussière

Je ne sais jamais quand il est temps de
Te dire non, te dire oui
Et tu ne pourras pas tout savoir de moi
Pas en boîte, pas en un jour (para', para', para')
Tu ne pourras pas tout savoir de moi
Pas en boîte, pas en un jour