Felek İle Kavgalaştım - Mahmut Tuncer Übersetzung ins Russische

Felek İle Kavgalaştım

Felek ile kavgalaştım sabahtan
Gömlek koptu ceketim de yırtıldı vay vay vay yırtıldı vay
Yırtıldı vay vay vay yırtıldı vay
Beş kardaştık düştük gurbet eline
Fakirlik ceketi sattık kurtuldu vay vay vay kurtuldu vay
Kurtuldu vay vay vay kurtuldu vay vay
Çok çileler çektim ben bu felekten
Un elerken deve geçti elekten vay vay vay elekten vay
Elekten vay vay vay elekten vay
Ellere güvenip yollara düşme
Kazman yoksa medet umma kürekten vay vay vay kürekten vay
Kürekten vay vay vay kürekten vay vay

Be hey zalim telazinin tuhtu var
Bu cihanda padişahın tahtı var vay vay vay tahtı var vay
Tahtı var vay vay vay tahtı var vay
El aleme sözüm yok be sevdiğim
Her bir şeyin zamanı var vaktı var vay vay vay vakti var vay
Vaktı var vay vay vay vaktı var vay vay

Я с судьбой сражался

Я с судьбой сражался с самого утра
Рубаха порвалась, пиджак мой разорвался ой-ой-ой разорвался ой
Разорвался ой-ой-ой разорвался ой
Пять братьев мы, попали на чужбину
От нищеты пиджак продали, избавились ой-ой-ой избавились ой
Избавились ой-ой-ой избавились ой-ой
Много страданий я претерпел от этой судьбы
Просеивая муку, верблюд прошёл сквозь сито ой-ой-ой сквозь сито ой
Сквозь сито ой-ой-ой сквозь сито ой
Не доверяй другим и в путь не отправляйся
Коль нет кирки, не жди помощи от лопаты ой-ой-ой от лопаты ой
От лопаты ой-ой-ой от лопаты ой-ой

Эй, жестокий, у гордыни трон есть
В этом мире у султана престол есть ой-ой-ой престол есть ой
Престол есть ой-ой-ой престол есть ой
Миру я не скажу ни слова, любимая
Всему своё время, свой срок есть ой-ой-ой свой срок есть ой
Свой срок есть ой-ой-ой свой срок есть ой-ой