Ayrılık Türküsü - Mahsun Kırmızıgül Übersetzung ins Russische

Ayrılık Türküsü

Ne oldu da niye böyle oldu sonumuz
Bir yanımız almış alev kar
Bir yanımız bir yanımız yanginlarda kar bir yanımız
Eritmez dağlar karını
Duymaz oldu feryadımı
Yarin hali berbadını
Bilirmisin dinsiz dağlar
Kilit vurma yollarıma
Dikilip durma karşıma
Geç olmadan imdadıma
Ulaşan dağlar, dağlar
Ey ayrılk gözün aydın yar olamadık
Ne diyeyim sende yardan
Ayri ayrılık
Ayrılda gör gör neymiş yardan ayrılık
Eritmez dağlar karını
Duymaz oldu feryadımı
Yarin hali berbadını
Bilirmisin dinsiz dağlar
Kilit vurma yollarıma
Dikilip durma karşıma
Geç olmadan imdadıma
Ulaşan dağlar, dağlar

Песня Разлуки

Что случилось, почему так закончилось всё у нас?
Одна сторона моя объята пламенем, словно снегом.
Одна сторона моя в огне, словно в снегу, одна моя сторона...
Не растопят горы свой снег.
Не слышат они мой крик.
Состояние любимой ужасно.
Знаешь ли ты, бездушные горы,
Не запирай мои пути.
Не стой, преграждая мне дорогу.
Пока не поздно, на помощь мне
Придите, горы, горы.
Эй, разлука, радуйся, мы не смогли стать парой.
Что сказать, ты тоже от любимой...
Разлука, разлука.
Расстанься и увидишь, что такое разлука с любимой.
Не растопят горы свой снег.
Не слышат они мой крик.
Состояние любимой ужасно.
Знаешь ли ты, бездушные горы,
Не запирай мои пути.
Не стой, преграждая мне дорогу.
Пока не поздно, на помощь мне
Придите, горы, горы.