Meskenim Dağlar - Mahsun Kırmızıgül Übersetzung ins Französische

Meskenim Dağlar

Başımda saçlarım karlı
Deli rüzgarlarım vardır
Ovalar bana çok dardır
Benim meskenim dağlardır dağlar
Şehirler bana bir tuzak
İnsan sohbetleri yasak
Uzak olun benden uzak
Benim meskenim dağlardır dağlar
Kalbime benzer taşları
Heybetli öter kuşları
Göğe yakındır başları
Benim meskenim dağlardır dağlar
Yarimi ellere verin
Sevdamı yellere verin
Yelleri bana gönderin
Benim meskenim dağlardır dağlar
Birgün kaderim bilinirse
İsmim ağza alınırsa
Yerim soran bulunursa
Benim meskenim dağlardır dağlar

Meskenim Dağlar

Mes cheveux sont blancs sur ma tête
J'ai un vent fou
Les plaines sont trop étroites pour moi
Mes montagnes sont mon chez-moi, mes montagnes
Les villes sont un piège pour moi
Les conversations humaines sont interdites
Restez loin de moi, restez loin
Mes montagnes sont mon chez-moi, mes montagnes
Ses pierres ressemblent à mon cœur
Ses oiseaux majestueux chantent
Leurs têtes sont proches du ciel
Mes montagnes sont mon chez-moi, mes montagnes
Donne ta bien-aimée aux autres
Donne mon amour aux vents
Envoie-moi les vents
Mes montagnes sont mon chez-moi, mes montagnes
Si un jour mon destin est connu
Si mon nom est prononcé
Si quelqu'un demande où je suis
Mes montagnes sont mon chez-moi, mes montagnes