Nemrud'un Kızı - Mahsun Kırmızıgül Übersetzung ins Russische

Nemrud'un Kızı

Nemrud'un kızı yandırdı bizi
Çarptı sillesini felek misali
Sil yazımızı kurtar bizi
Çarptı sillesini felek misali
Mevlam gör bizi
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Kararsın bahtın yıkılsın tahtın
Yalvardım yakardım yol bulamadım
Ah doğmasaydım kara yazım
Evirdim çevirdim yaranamadım
Ayandır halım
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan
Ocağım söndü nasıl beladır
Bırakıp getti bu ne devrandır
Dünya gözümde kerbeladır
Allah'tan bulasan

Дочь Немруда

Дочь Немруда сожгла меня,
Как судьба, ударила по щеке.
Сотри мои грехи, спаси меня,
Как судьба, ударила по щеке.
Господи, узри меня!
Мой очаг потух, какое горе,
Бросила меня, что за круговорот?
Мир в моих глазах – Кербела,
Пусть тебя покарает Бог!
Мой очаг потух, какое горе,
Бросила меня, что за круговорот?
Мир в моих глазах – Кербела,
Пусть тебя покарает Бог!
Да потемнеет твоя судьба, да рухнет твой трон,
Молил, умолял, но пути не нашел.
Ах, лучше бы мне не родиться, с моей черной судьбой,
Крутился, вертелся, но к тебе не вернулся.
Ясен мой удел.
Мой очаг потух, какое горе,
Бросила меня, что за круговорот?
Мир в моих глазах – Кербела,
Пусть тебя покарает Бог!
Мой очаг потух, какое горе,
Бросила меня, что за круговорот?
Мир в моих глазах – Кербела,
Пусть тебя покарает Бог!
Мой очаг потух, какое горе,
Бросила меня, что за круговорот?
Мир в моих глазах – Кербела,
Пусть тебя покарает Бог!