Saygımdan - Mahsun Kırmızıgül Übersetzung ins Englische

Saygımdan

Dünya'ya yeniden bir daha gelseydim
Bir değil bin defa seni severdim
Yolumuz ayrıldı, seni özledim
Ne kavgalar ettik sustum kaldım ah
Sustum kaldım
Saygımdan, başımı eğdim konuşmadım
Hırsımdan, duvarlara yumruk attım
Aşkımdan, yüreğime taş bastım
Sevgimden
Sevgimden, başımı eğdim konuşmadım
Öfkemden, duvarlara yumruk attım
Derdimden, içtim içtim ağladım
Sevgimden
Sen benim gökyüzüm ben bastığın toprak
Ben sana mecburum ben sana tutsak
Sen benim evrenim ben içinde kaçak
Ne yaptıysan bana sustum kaldım ah
Sustum kaldım
Saygımdan, başımı eğdim konuşmadım
Hırsımdan, duvarlara yumruk attım
Aşkımdan, yüreğime taş bastım
Sevgimden
Sevgimden, başımı eğdim konuşmadım
Öfkemden, duvarlara yumruk attım
Derdimden, içtim içtim ağladım
Sevgimden

Out of Respect

If I was sent back to Earth again,
I would love you not once, but a thousand times,
Our paths separated, and I miss you,
We had so many arguments, but I stayed silent,
I stayed silent.
Out of respect, I bowed my head and said nothing,
Out of my rage, I punched walls,
Out of my love, I hardened my heart,
Because of my love,
Because of my love, I bowed my head and said nothing,
Out of my anger, I punched walls,
Out of my sorrow, I drank and drank and cried,
Because of my love,
You are my sky, and I am the ground you walk on,
I am enslaved to you, a prisoner to you,
You are my universe, and I am a fugitive within,
Whatever you have done to me, I have stayed silent,
I stayed silent.
Out of respect, I bowed my head and said nothing,
Out of my rage, I punched walls,
Out of my love, I hardened my heart,
Because of my love,
Because of my love, I bowed my head and said nothing,
Out of my anger, I punched walls,
Out of my sorrow, I drank and drank and cried,
Because of my love.